RØDEUR - Faust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RØDEUR - Faust




(On voudrait rester des gosses, a faire des tours dans l'Euro Mir)
(Мы хотели бы остаться детьми, делая трюки в Евро Мире)
(Mais on s'rend pas compte qu'on grandit
(Но мы не понимаем, что растем
Et que nos mentalités migrent)
И что наши менталитеты мигрируют)
(Vers une autre tranche de vie qu'on pensait pas si prés)
другому кусочку жизни, который, как мы думали, не был так близок)
(Pourtant toujours l'même Cypress Hill pour mes soirées dépressives)
(Всегда один и тот же Cypress Hill для моих депрессивных вечеров)
La lame d'mes lyrics elle est perçante
Лезвие моей лирики пронзает
J'arrive froid comme la mort en personne
Я прихожу холодным, как смерть, лично
Tu m'mates par la persienne car j'sais qu'tas peur seul
Ты смотришь на меня вслепую, потому что я знаю, что ты боишься одна
Faut que j'les persuades de broder mon blaze sur mon linceul
Я должен уговорить их вышить мою пламя на моем саване.
(Jamais ready pour lyncher)
(Никогда не готов линчевать)
Si tu l'fais frère, j'pourrais t'lâcher
Если ты сделаешь это, брат, я могу отпустить тебя.
J'comprends pas tous ces types qui sont nés fâchés
Я не понимаю всех этих парней, которые родились злыми
Encore moins ceux qui voudraient prôner être fachos
Еще меньше тех, кто хотел бы быть fachos
C'est qu'du travail mâché!
Это просто потраченная впустую работа
J'te compacte toute ma haine
Я сжимаю всю свою ненависть к тебе
Que tu grailles dans un steak haché (ouais)
Что ты жаришь в гамбургере (да)
Tu t'relâches d'vant la meuf, incapable de dépasse un stade
Ты расслабляешься перед девушкой, не в силах выйти за пределы сцены
(C'est trop lâche)
(Это слишком свободное)
Tous mes reufs me donnent la chance
Все мои яйца дают мне шанс
D'continuer, d'avancer et de péter cette routine lassante
Продолжать, двигаться вперед и сломать эту скучную рутину
Dans ma tête une p'tite latence
В моей голове небольшая задержка
J'remet l'beat et j'fais un p'tit pas d'danse (ouais)
Я снова включаю бит и немного танцую (да)
Qu'il me dise pas d'penser à oim
Что он не говорит мне думать о цели
Quand ils savent pas faire la même sur eux
Когда они не знают, как сделать то же самое на них
J'ai eu des discours similaires
у меня были похожие выступления
Maintenant c'est l'absence totale de discut'
Теперь это полное отсутствие обсуждения
J'crois j'me suis fermé mais ça me disculpe pas d'mes fautes
Я думаю, что я замкнулся, но это не освобождает меня от моих ошибок
J'crois ma mélo d'vie est fausse
Я считаю, что моя мелодия жизни ложна
J'veux revenir au temps ou j'graillais masse de Frosties
хочу вернуться в то время, когда я ел много Frosties
Car la c'est plus l'enfer de Faust
Потому что это уже не ад Фауста
(J'veux revenir au temps ou j'graillais masse de Frosties
хочу вернуться в то время, когда я ел много Frosties
Car la c'est plus l'enfer de Faust)
Потому что это уже не ад Фауста
pour marquer des gens ou m'démarquer tout court
Там, чтобы отметить людей или выделиться вообще
Pas bon en sport, pas dans la neige
Не силен в спорте, не силен в снегу
Mais j'pourrais te tracer tout schuss
Но я мог бы проследить вас всех schuss
J'fais une grande marche
я долго гуляю
Pas b'soin d'savoir combien tu chausses pour prévoir de t'vautrer
Не нужно знать, сколько вы носите, чтобы планировать валяться
Joue pas un personnage que pour accentuer ses traits
Не играйте персонажа только для того, чтобы подчеркнуть его черты.
C'est bien leurs barz sont perforantes
Хорошо, что их барзы пронзают
Leurs intentions peu performantes
Их неэффективные намерения
Si j'les sens qui m'tendent des perches, j'sors un bombe de track
Если я чувствую, что они тянутся ко мне, я достаю гусеничную бомбу.
J'viens pas les pépom sah
Я не из пепомов сах
Les mêmes trajets, le même salaire et les mêmes pepoms sales
Те же поездки, та же зарплата и те же грязные пепомы
Ma mine elle est maussade (Mais j'attends l'projet comme vous)
Моя шахта мрачная (Но я жду проекта как и ты)
Mais faut du temps, des thunes
Но нужно время, деньги,
Se tourner la tête jusqu'à c'que ça sonne sourd
Поверните голову, пока она не звучит глухо
J'lance pas de vils sorts, j'attends qu'les devils sortent
Я не произношу мерзких заклинаний, я жду, когда черти выйдут
Fuck un Wagner, j'regarde plutôt comment l'devis s'porte
К черту Вагнера, я лучше посмотрю, как поживает цитата.
L'ambiance est vite sordide dans les boîtes
Атмосфера в клубах быстро портится
(Quand tu sais qu'il y a des seringues et des trucs dans nos verres)
(Когда ты знаешь, что в наших очках есть шприцы и прочее)
Monde à l'envers je crois qu'personne ne la pris dans le bon revers
Мир вверх дном, я не думаю, что кто-то пошел в правильном направлении
Ni du coup dans l'bon reuvé
Ни вдруг в хорошем reuvé
Donc, parka de seum j'revet (han)
Donc, parka de seum j'revet (он)
Jamais j'fais v'nir des succubes dans ma succursale
Я никогда не привожу суккубов в свою ветку
J'fais genre des home-run de création
Я как бы делаю творческие хоум-раны
Ça t'passes au d'ssus comme leurs dernières salves
Это проходит по тебе, как их последние залпы
Dans l'mystère mais tout en fresh tel Lupin III Arsen
В тайне, но все свежее, как Люпен III Арсен
J'attends mes fères, mes soeurs
Я жду своих братьев, своих сестер,
Tous ceux qui m'écoutent à mes futurs scènes
Все, кто слушает мои будущие сцены
(J'veux revenir au temps ou j'graillais masse de Frosties
хочу вернуться в то время, когда я ел много Frosties
Car la c'est plus l'enfer de Faust)
Потому что это уже не ад Фауста





Writer(s): Alexis Dewevre


Attention! Feel free to leave feedback.