RØDEUR - Map Vide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RØDEUR - Map Vide




Est ce qu'on choisit les choses qui nous blessent et nous font sourire
Выбираем ли мы то, что причиняет нам боль и заставляет улыбаться?
J'ai l'impression qu'j'ai que d'la haine à déposer dans vos souliers
У меня такое чувство, будто я просто ненавижу ставить тебя на место
Pourtant les larmes coulent sous les lunettes de soleil
И все же слезы текут под солнечными очками
Joue pas au sale fou car ça te suis jusqu'au sommeil
Не валяй из себя грязного дурака, потому что это следует за тобой во сне.
Un jour ça t'prends au trip puis le lendemain tu t'rendors
Однажды ты отправляешься в путешествие, а на следующий день ты снова ложишься спать.
Y'a pas que des places V.I.P pour voir du seum sur des gens mornes
Есть не только VIP-места, чтобы посмотреть шоу на хмурых людей.
J'ai d'ja déploré des gens morts depuis qu'mes remords j'ai pleuré
Я уже оплакивал мертвецов, так как от раскаяния я плакал
Devant mes doutes j'me suis leurré
Столкнувшись со своими сомнениями, я обманул себя.
Étaler mon expérience sur des tartines de pains beurrés
Распространю свой опыт о кусочках хлеба с маслом.
J'en perd le fil car grave bourré
Я сбиваюсь со счета, потому что сильно пьян
Y'a plus de sentiments qui s'imposent
Больше нет чувств, которые навязывают себя
Quand tu comprends qu'ta vie à les symptômes
Когда ты понимаешь, что в твоей жизни есть симптомы
D'un état, un pays, et qu'ils en parlent même aux infos
О штате, стране и о том, что о них даже говорят в новостях
Mal du siècle ou déraison, on cache nos vices dans nos maisons
Зло века или неразумие, мы прячем свои пороки в своих домах
Les jeunes font qu'kiffer les réseaux mais ont la flippe des décisions
Молодые люди любят только сети, но боятся решений
Gangréné de toutes ces drogues, faut pratiquer l'incision
Измученный всеми этими наркотиками, тебе придется сделать надрез.
Ça parle de pactise pas question, faire des practices ma mission
Речь идет о заключении пакта, без вопросов, и сделать практику своей миссией.
Je passe au pak pak, whisky, vodka, l'addition (Han)
Я передаю пак-пак, виски, водку, счет (Хан)
J'ai grave le seum mais je ris en même temps
У меня серьезный разговор, но в то же время я смеюсь
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Я не одинок, потому что со мной моя команда
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Все на Карте, мы создаем карту мира, чтобы жить в другом месте.
Sur un continent qu'est l'notre ouais
На нашем континенте, да
J'ai grave le seum mais je ris en même temps
У меня серьезный разговор, но в то же время я смеюсь
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Я не одинок, потому что со мной моя команда
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Все на Карте, мы создаем карту мира, чтобы жить в другом месте.
Sur un continent qu'est l'notre ouais
На нашем континенте, да
Trop d'fatigue au bout des yeux pourtant j'peux rapper sans batterie
У меня слишком много усталости, но я могу читать рэп без барабанов.
Ou dans l'asile qui m'sert de chambre, on s'y enferme pour s'délivrer
Или в приюте, который служит моей спальней, мы запираемся, чтобы освободиться.
Ou pour s'péter la gueule au chanvre (non)
Или слезть с конопли (нет)
J'ai fait l'compte de mes actions
Я посчитал свои действия
Et j'crois j'ai grave perdu au change (ouais)
И я думаю, что я многое потерял из-за перемен (да).
Alors j'me saoule, dans des boissons qui m'font décomplexé
Поэтому я напиваюсь напитками, которые делают меня раскованным.
Rien à foutre de c'que me dise ces cons vexés
Плевать на то, что мне говорят эти надоедливые придурки.
Moi toutes leurs rages j'la convertis
Я, вся их ярость, я обращаю ее
Et pis j'la refous dans des texte
И что еще хуже, я отвергаю это в сообщениях
C'est pour mon public averti
Это для моей взрослой аудитории
Ceux qui s'entêtent à tout comprendre et qui s'trifouille aux azerty
Те, кто упорно все понимает и кто возится с азертами
J'veux la Sacem de Ludacris
Я хочу Сацем Лудакриса
Versatile comme Anakin, j'prends trop les gens pour acquis
Универсальный, как Энакин, я слишком много воспринимаю людей как должное.
Pourtant confiance jamais naquis, celle en moi j'lai déjà kill
Но доверие так и не родилось, того, кого я уже убил во мне.
Flow ice j'écoutais Zaky, face à moi j'vois qu'des Jacquie
Flow Ice Я слушал Заки, перед собой я вижу только Джеки
J'les pardonne pas car déjà quitte, flow bancale besoin d'une quille
Я их не прощаю, потому что уже ушёл, поток шаткий, нужна кегли
Ça rêve de fric, de kichta, d'rouler en Merco Benz'
Мечтает о деньгах, о кихте, о вождении Мерко Бенца.
Accompagné du cul d'une Kim, d'une fille
В сопровождении задницы Кима, девушки
Tah celle que tu voudrais t'en tout tes dreams
Та, которую ты хотел бы видеть во всех своих мечтах
Industry plant trop minable
Промышленный завод слишком ветхий
J'ai grave le seum mais je ris en même temps
У меня серьезный разговор, но в то же время я смеюсь
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Я не одинок, потому что со мной моя команда
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Все на Карте, мы создаем карту мира, чтобы жить в другом месте.
Sur un continent qu'est l'notre ouais
На нашем континенте, да
J'ai grave le seum mais je ris en même temps
У меня серьезный разговор, но в то же время я смеюсь
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Я не одинок, потому что со мной моя команда
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Все на Карте, мы создаем карту мира, чтобы жить в другом месте.
Sur un continent qu'est l'notre ouais
На нашем континенте, да





Writer(s): Alexis Dewevre


Attention! Feel free to leave feedback.