RØDEUR - Metroplis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RØDEUR - Metroplis




Metroplis
Metroplis
J'caresse l'espoir de pouvoir briller quand j'vois certain
Лелею надежду сиять, когда вижу некоторых,
P't'être par les arts ou bien les idées
Может, в искусстве, а может, в идеях.
Ouais j'm'empresse, ne pas lésiner sur le taff
Ага, спешу, не экономя силы,
J'laisse des braises
Оставляю след.
Sur de toi, tu n'as pas élevé ton cran par sûreté, mais tu t'dévoile
На тебя не нарадуюсь, ты не строишь из себя недотрогу, а просто раскрываешься.
(Hey)
(Эй)
Double 13, pas de 12, pour tout repère j'efface mes routes
Двойной куш, без промахов, заметая следы,
Je plie bagage, ma cons' en soute
Я пакую чемоданы, совесть на дне.
J'veux pas vaciller comme mon ombre
Не хочу метаться, как моя тень,
Le ras l'bol je le vois aussi dans ceux qui diabolise le monde
Эту тоску вижу и в тех, кто демонизирует мир.
Peut être moche, peut être pourri mais t'en savoure chaque seconde
Пусть уродлив, пусть прогнил, но смакуй каждое мгновение.
(Han)
(Ха)
Les preuves sont bien cachées, tapis dans l'sah (ouais)
Доказательства спрятаны, зарыты в песке (ага),
A chaque fois sur la scène c'est mise en garde (nan)
Каждый раз на сцене это предупреждение (нет),
J'me fraye un chemin à travers le Sahara
Прокладываю путь через Сахару,
Pendant qu'les forces du mal s'échappe de l'Isengard
Пока силы зла вырываются из Изенгарда.
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu? (hey)
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата? (эй)
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu? (nan)
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата? (нет)
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu? (yah)
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата? (ага)
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu? (hey)
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата? (эй)
Ouais j'y compatis
Ага, сочувствую,
Bien qu'tes aptitudes en pâtissent
Хоть твои таланты и страдают.
Il faut gravir la palissade, les frontières elles sont factices
Нужно преодолеть преграды, границы они фиктивны,
Plus besoin d'une lutte fratricide
Больше не нужно братоубийственной борьбы,
Car notre malheur lui d'vient cyclique
Ведь наше несчастье циклично,
Autrement dit tu participes quand tes gars s'ramènent à six cliques
Иначе говоря, ты участвуешь, когда твои кореша собираются в шестером.
J'suis grave cynique, quand il s'agit d'partir d'ici
Я чертовски циничен, когда речь идет о том, чтобы свалить отсюда,
Autant attendre la meilleure situ' avant d'acquérir disciple
Вместо того чтобы ждать лучшей ситуации, прежде чем обрести последователей.
Pour toi j'ai grave des airs timides, pour moi t'es juste fade
Для тебя я кажусь застенчивым, для меня ты просто пресная.
Les gars sur scène tu les imites, mais moi j'fais juste de l'art
Парней на сцене ты передразниваешь, а я просто занимаюсь искусством.
Ouais bouge de là, tu n'sais pas c'que tu rates
Да, двигай отсюда, ты не знаешь, что теряешь.
J'me fou de l'âge et boucle la
Мне плевать на возраст, забей.
Il faut se rappeler pourquoi tu te battais
Нужно помнить, за что ты боролся,
Comment ça s'appelle la douce moula?
Как там называется эта сладкая денежка?
Quel étrange et doux pelage
Какой странный и мягкий мех,
Et tous se brossent dans l'sens du poil
И все приспосабливаются.
Que tous me pardonnent si un jour le doute me nargue
Пусть все меня простят, если однажды сомнения одолеют меня.
Les preuves sont bien cachées, tapis dans l'sah (ouais)
Доказательства спрятаны, зарыты в песке (ага),
A chaque fois sur la scène c'est mise en garde (nan)
Каждый раз на сцене это предупреждение (нет),
J'me fraye un chemin à travers le Sahara
Прокладываю путь через Сахару,
Pendant qu'les forces du mal s'échappe de l'Isengard
Пока силы зла вырываются из Изенгарда.
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
Dis moi comment faire 100k vues sans cavu?
Скажи, как сделать 100 тысяч просмотров без блата?
(Winner attitude même si j'en ai pas l'air)
(Победитель по жизни, хоть и не скажешь)





Writer(s): Alexis Dewevre


Attention! Feel free to leave feedback.