Lyrics and translation RØDEUR - Port de Dunwish

J'ai cette vieille écharde dans l'cœur
J'pourrais l'enlever mais ça pourri trop à l'intérieur (ouais)
Quand t'laisses des messages en pleure
Crois pas qu'j'n'ai pas de rancœur
Chaque jour j'combat contre mon être (nan)

J'ai qu'une humeur en tête c'est d'être heureux (ouais)
J'assume d'être tout c'que j'veux en vrai
Car dans mes dreams j'vois que des bulles
La vibe s'est taillée dans mes molécules
C'est pas ma faute si t'es déçu
On finit comme des rois déchus dans les abysses
Je sens nos deux cœurs qui s'abîment
Loin des démons qui m'habitent
Seuls dans les vagues nos corps s'alignent

C'est pas la peine, j'crois j'vais prendre le large
Si j'reste à quai tu m'fais du mal
Mais quand je rentre on s'fait du bien
En attendant j'suis dans un film
Où je suis qu'au premier chapitre
Ça m'fait pitié mais c'est sordide
J'saute dans la mer pour m'en sortir

(J'saute dans la mer pour m'en sortir)
(J'saute dans la mer, j'saute dans la mer)

J'ai cette vieille écharde dans l'cœur
J'pourrais l'enlever mais ça pourri trop à l'intérieur (ouais)
Quand t'laisses des messages en pleure
Crois pas qu'j'n'ai pas de rancœur
Chaque jour j'combat contre mon être (nan)

J'ai cette vieille écharde dans l'cœur
J'pourrais l'enlever mais ça pourri trop à l'intérieur (ouais)
Quand t'laisses des messages en pleure
Crois pas qu'j'n'ai pas de rancœur
Chaque jour j'combat contre mon être (nan)

(Chaque jour j'combat contre mon être)
(Chaque jour j'combat contre mon être)
(Chaque jour j'combat contre mon être)
(Chaque jour j'combat contre mon être)

Des heures, des jours, des mois, des semaines
J'questionne sans cesse la nuit étoilée (Ouais)
Des heures, des jours, des mois, des semaines
J'questionne sans cesse la nuit étoilée

(La nuit étoilée)

У меня есть этот старый шарф в моем сердце
Я мог бы его снять, но он слишком прогнил внутри (да)
Когда ты оставляешь сообщения в слезах
Поверь, что у меня нет обид
Каждый день я борюсь со своим существом (нан)

У меня только одно настроение на уме - быть счастливым (да)
Я предполагаю, что это все, что я действительно хочу
Потому что во сне я вижу только пузыри
Вибрация вырезана в моих молекулах
Я не виноват, если ты разочарован
Мы заканчиваем как падшие короли в бездне
Я чувствую, как наши два сердца рушатся
Вдали от демонов, которые населяют меня
В одиночестве в волнах наши тела выравниваются

Не стоит, думаю, сниму
Если я останусь на причале, ты причинишь мне боль
Но когда я возвращаюсь домой, у нас все хорошо
А пока я в кино
Где я только в первой главе
Мне жаль, но это грязно
(Я прыгаю в море, чтобы выбраться из него)

(Я прыгаю в море, чтобы выбраться из него)
(Я прыгаю в море, я прыгаю в море)

У меня есть этот старый шарф в моем сердце
Я мог бы его снять, но он слишком прогнил внутри (да)
Когда ты оставляешь сообщения в слезах
Поверь, что у меня нет обид
Каждый день я борюсь со своим существом (нан)

У меня есть этот старый шарф в моем сердце
Я мог бы его снять, но он слишком прогнил внутри (да)
Когда ты оставляешь сообщения в слезах
Поверь, что у меня нет обид
Каждый день я борюсь со своим существом (нан)

(Каждый день я борюсь со своим существом)
(Каждый день я борюсь со своим существом)
(Каждый день я борюсь со своим существом)
(Каждый день я борюсь со своим существом)

Часы, дни, месяцы, недели
Я постоянно сомневаюсь в звездной ночи (Да)
Часы, дни, месяцы, недели
Я постоянно сомневаюсь в звездной ночи

(Звездная ночь)