RØNIN feat. Kaela - All Girls Are the Same (All Guys Are the Same) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RØNIN feat. Kaela - All Girls Are the Same (All Guys Are the Same) [Remix]




All Girls Are the Same (All Guys Are the Same) [Remix]
Toutes les filles sont les mêmes (Tous les mecs sont les mêmes) [Remix]
Valentine in December
Saint Valentin en décembre
You say you love me, but you don't remember
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne te souviens pas
I don't love you now
Je ne t'aime plus maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
I don't need you now
Je n'ai plus besoin de toi maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
All of these demons, they're dancin' inside
Tous ces démons dansent à l'intérieur
I don't know whether to live or to die
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
But I keep fighting that feeling inside
Mais je continue à combattre ce sentiment à l'intérieur
I'm gonna ride, gonna ride 'til I die
Je vais rouler, je vais rouler jusqu'à ce que je meure
Sorry my homies I left to the side
Désolé mes potes que j'ai laissés de côté
Do you ever think of suicide?
Penses-tu parfois au suicide ?
Fuck all this pain you can see in my eyes
Fous-moi toute cette douleur que tu vois dans mes yeux
You fucking around, you gon' pay with your life
Tu te fais chier, tu vas payer de ta vie
Valentine in December
Saint Valentin en décembre
You said you love me, but you don't remember
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne te souviens pas
My main, you cause me pain
Mon amour, tu me fais souffrir
All girls are the same, yeah, yeah
Toutes les filles sont les mêmes, ouais, ouais
I don't love you now
Je ne t'aime plus maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
I don't need you now
Je n'ai plus besoin de toi maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
My main you cause me pain
Mon amour, tu me fais souffrir
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
Everytime I want too much
Chaque fois que je veux trop
Everytime I talk too much
Chaque fois que je parle trop
Everytime I fuck too much
Chaque fois que je baise trop
Yeah I'm getting satisfied
Ouais, je suis satisfait
Yeah I'm barely alive
Ouais, je suis à peine en vie
Ohhh, my love, I can't stop it
Ohhh, mon amour, je ne peux pas l'arrêter
And everytime I hurt them
Et chaque fois que je les blesse
It's the same
C'est la même chose
Everytime I hold on
Chaque fois que je m'accroche
I feel the pain
Je ressens la douleur
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
Sorry my homies I left to the side
Désolé mes potes que j'ai laissés de côté
Do you ever think of suicide?
Penses-tu parfois au suicide ?
Fuck all this pain you can see in my eyes
Fous-moi toute cette douleur que tu vois dans mes yeux
You fucking around, you gon' pay with your life
Tu te fais chier, tu vas payer de ta vie
I don't love you now
Je ne t'aime plus maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
I don't need you now
Je n'ai plus besoin de toi maintenant
All girls are the same
Toutes les filles sont les mêmes
Ohh I can't really stop it
Ohhh, je ne peux pas vraiment l'arrêter






Attention! Feel free to leave feedback.