Lyrics and translation RØRY - ANTI-REPRESSANT

ANTI-REPRESSANT

Head down on my therapist's couch
She said this rage inside me has gotta come out
All these years I've been pushing it down, it's like a poison
Looking for the anger that's been trapped in my body
She asked me what I'd do to you if no one could stop me
And I can't lie, I'm hypnotized
In the back of my mind

I'd put a bullet in your fucking head
I'd pull the trigger, now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

All the anxiety, it's been killing me quietly
People fucking pleaser, that's my role in society
Well, you play the victim in every crime you committed
You say I should be committed and then label me addicted
I'm sober now, these short stays are over now
Ain't it funny how the pain you caused come back around
I've been taking anti-repressants, you know they're highly effective
And I'll be coming for you when you never expect it

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

ANTI-DÉPRESSEUR

Tête baissée sur le divan de ma thérapeute
Elle a dit que cette rage en moi devait sortir
Toutes ces années, je l'ai refoulée, c'est comme un poison
À la recherche de la colère piégée dans mon corps
Elle m'a demandé ce que je te ferais si personne ne pouvait m'arrêter
Et je ne peux pas mentir, je suis hypnotisée
Au fond de mon esprit

Je te mettrais une balle dans ta putain de tête
Je presserais la gâchette, maintenant tu es putain de mort
C'est mon médicament, je jure qu'il me donne envie de te mettre une
Balle dans ta putain de tête
Je vais accuser les effets secondaires
De mes médicaments, ces pilules que je prends
Anti, anti-dépresseur

Toute l'anxiété, ça me tuait silencieusement
Être une putain de personne complaisante, c'est mon rôle dans la société
Eh bien, tu joues la victime dans chaque crime que tu as commis
Tu dis que je devrais être internée et ensuite tu me dis que je suis accro
Je suis sobre maintenant, ces courts séjours sont terminés
C'est drôle comme la douleur que tu as causée revient
Je prends des anti-dépresseurs, tu sais qu'ils sont très efficaces
Et je viendrai te chercher quand tu ne t'y attendras pas

Je te mettrais une balle dans ta putain de tête
Je presserais la gâchette, maintenant tu es putain de mort
C'est mon médicament, je jure qu'il me donne envie de te mettre une
Balle dans ta putain de tête
Je vais accuser les effets secondaires
De mes médicaments, ces pilules que je prends
Anti, anti-dépresseur

Anti, anti-dépresseur
Anti, anti-dépresseur
Anti, anti-dépresseur

Je te mettrais une balle dans ta putain de tête
Je presserais la gâchette, maintenant tu es putain de mort
C'est mon médicament, je jure qu'il me donne envie de te mettre une
Balle dans ta putain de tête
Je vais accuser les effets secondaires
De mes médicaments, ces pilules que je prends
Anti, anti-dépresseur

Anti, anti-dépresseur
Anti, anti-dépresseur
Anti, anti-dépresseur