Lyrics and translation RØRY - My Chemical Romance

My Chemical Romance

I'm in the middle of a break up, break down
Tell myself I'm okay, I'm not okay
Thinking bout you coming round
When I come round
I'm tired of coming down
When I'm running low on serotonin
When I'm thinking about who you holding
Only do it now cause I'm lonely
Drinking wine out of a coffee cup,
Feeling so low but I'm coming up
Took it all but it's not enough
You were my cocaine in the bathroom
And my first pill in the green room
And there's nights where I wanna go back
But he's there to replace what we had
My remedy
My Chemical Romance
Is it me, is it really cold in here
All the medicines making me worse
Like I'm driving fast, but forgot how to steer
Are these my famous last words
I'm running low on serotonin
While I thinking 'bout who you holding
Only do it now cause I'm lonely
Drinking wine out a coffee cup
Feeling so low, but I'm coming up
Took it al but it's not enough
You were my cocaine in the bathroom
And my first pill in the green room
And there's nights where I wanna go back
But he's there to replace what we had
My remedy
You were the whiskey in my bloodstream
And the valium when I can't sleep
And There's nights I wanna go back,
But he's there to replace what we had
My remedy
My Chemical Romance
Oh my remedy
Oh my remedy
Oh my remedy
My remedy
My Chemical Romance
Oh my remedy
Oh my remedy
Oh my remedy
You were the cocaine in the bathroom
You were my first pill in the green room
And my remedy
You were the whiskey in my bloodstream
And the valium when I can't sleep
And there's night I wanna go back
But he's there to replace what we had
My remedy
My Chemical Romance
Oh my remedy
Oh my remedy
Oh my remedy
My remedy
My Chemical Romance
Oh my remedy
Oh my remedy
Oh my remedy
My remedey
Mv Chemical Romance

Mon amour chimique

Je suis au milieu d'une rupture, d'une déception
Je me dis que je vais bien, que je ne vais pas bien
Je pense à toi qui reviens
Quand je reviens
Je suis fatiguée de redescendre
Quand je suis à court de sérotonine
Quand je pense à qui tu tiens dans tes bras
Je le fais seulement maintenant parce que je suis seule
Je bois du vin dans une tasse à café,
Je me sens tellement mal, mais je remonte
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Tu étais ma cocaïne dans la salle de bain
Et ma première pilule dans la loge
Et il y a des nuits où je voudrais revenir en arrière
Mais il est là pour remplacer ce que nous avions
Mon remède
Mon amour chimique
Est-ce moi, est-ce qu'il fait vraiment froid ici
Tous les médicaments me font du mal
Comme si je conduisais vite, mais que j'avais oublié comment diriger
Sont-ce mes célèbres derniers mots
Je suis à court de sérotonine
Pendant que je pense à qui tu tiens dans tes bras
Je le fais seulement maintenant parce que je suis seule
Je bois du vin dans une tasse à café
Je me sens tellement mal, mais je remonte
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Tu étais ma cocaïne dans la salle de bain
Et ma première pilule dans la loge
Et il y a des nuits où je voudrais revenir en arrière
Mais il est là pour remplacer ce que nous avions
Mon remède
Tu étais le whisky dans mon sang
Et le valium quand je ne peux pas dormir
Et il y a des nuits où je voudrais revenir en arrière,
Mais il est là pour remplacer ce que nous avions
Mon remède
Mon amour chimique
Oh mon remède
Oh mon remède
Oh mon remède
Mon remède
Mon amour chimique
Oh mon remède
Oh mon remède
Oh mon remède
Tu étais la cocaïne dans la salle de bain
Tu étais ma première pilule dans la loge
Et mon remède
Tu étais le whisky dans mon sang
Et le valium quand je ne peux pas dormir
Et il y a des nuits où je voudrais revenir en arrière
Mais il est là pour remplacer ce que nous avions
Mon remède
Mon amour chimique
Oh mon remède
Oh mon remède
Oh mon remède
Mon remède
Mon amour chimique
Oh mon remède
Oh mon remède
Oh mon remède
Mon remède
Mon amour chimique