RØRY - hurt myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RØRY - hurt myself




hurt myself
Maybe if I hurt myself
Может быть, если я причиню себе вред
You could be the bandage
Ты можешь быть повязкой
I don't wanna ask for help
Я не хочу просить о помощи
You'd call it baggage
Вы бы назвали это багажом
I can't lose my mental health
Я не могу потерять свое психическое здоровье
'Cause I never had it
Потому что у меня никогда этого не было
If I hurt my, maybe if I hurt myself
Если я причиню себе вред, может быть, если я причиню вред себе
I learned love was destruction
Я узнал, что любовь - это разрушение
No truth and no discussion
Никакой правды и никаких обсуждений
Felt so safe in the chaos
Чувствовал себя в такой безопасности в хаосе
Fuck, I think I was brainwashed
Черт, я думаю, мне промыли мозги
My tears are just like dust you sweep under the rug, yeah
Мои слезы подобны пыли, которую ты сметаешь под ковер, да.
My fears, my blood will teach me how to love
Мои страхи, моя кровь научит меня любить
Now watch me as I try and breathe underwater
Теперь смотри, как я пытаюсь дышать под водой.
What if I just killed my father's daughter?
Что, если бы я только что убил дочь своего отца?
What if I wore my trauma
Что, если бы я носил свою травму
Like a badge of honor?
Типа почетного знака?
You'd see me, yeah
Ты бы увидел меня, да
Maybe if I hurt myself
Может быть, если я причиню себе вред
You could be the bandage
Ты можешь быть повязкой
I don't wanna ask for help
Я не хочу просить о помощи
You'd call it baggage
Вы бы назвали это багажом
I can't lose my mental health
Я не могу потерять свое психическое здоровье
'Cause I never had it
Потому что у меня никогда этого не было
If I hurt my, maybe if I hurt myself
Если я причиню себе вред, может быть, если я причиню вред себе
I'm dying for attention
Я умираю от внимания
You met me with aggression
Ты встретил меня с агрессией
And promised me protection
И обещал мне защиту
Funny how it works out like that
Забавно, как это работает
'Cause now I'm your protection
Потому что теперь я твоя защита
Use your love as a weapon
Используйте свою любовь как оружие
You'd think I'd learn my lesson
Можно подумать, я усвою урок
So why do I run back?
Так почему я возвращаюсь?
Watch me as I try and breathe underwater
Смотри, как я пытаюсь дышать под водой.
What if I wore my trauma
Что, если бы я носил свою травму
Like a badge of honor?
Типа почетного знака?
Maybe if I hurt myself
Может быть, если я причиню себе вред
You could be the bandage
Ты можешь быть повязкой
I don't wanna ask for help
Я не хочу просить о помощи
You'd call it baggage
Вы бы назвали это багажом
I can't lose my mental health
Я не могу потерять свое психическое здоровье
'Cause I never had it
Потому что у меня никогда этого не было
If I hurt my, maybe if I hurt myself
Если я причиню себе вред, может быть, если я причиню вред себе
Na-na, na-na
На-на, на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na, na-na
На-на, на-на
Maybe if I hurt myself
Может быть, если я причиню себе вред
Na-na, na-na
На-на, на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
If I hurt my, maybe if I hurt myself
Если я причиню себе вред, может быть, если я причиню вред себе
If I hurt my, maybe if I hurt myself
Если я причиню себе вред, может быть, если я причиню вред себе





Writer(s): Roxanne Emery, Sophie Alexandra Tweed-simmons, Gil Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.