Lyrics and translation RÜDE CÅT - Myself

Myself

Sowing seeds everyday
I came close to fatal sometimes
Stirring these pots for tables
Don′t drop the ladle this time
Often we starve
You don't eat some nights
Didn′t eat some nights
When you get shots
Just take em
I know you'll make it each time
Did I miss you
Have I reached you
They have no clue
What you've been through
So you don′t have the time
All that you′ve sacrificed
Thank you all for sleeping on me (yeah)
I'm the new shit on top the shelved
Gotta do it by yourself
Gonna do it by myself
And I feel no type of way
Gotta do it my way
Turned a genius to slave
You′re working the grave a long time
Though the job barely pays
The neighbors'll say you did fine
All that you′ve got
So you weep sometimes
Really hate those times
Won't let you stop
You′re chained to that grind
Come rain or sunshine
Did I miss you
Blow the whistle
They have no clue
What you go through
Try a new thing
It'll help you
Do the same thing
It gets mental
Thank you all for sleeping on me (yeah)
I'm the new shit on top the shelves
Had to do it by yourself
Only put it on ourselves
(Hmmm)

Сам с собой

Сею семена каждый день,
Бывал на грани, порой казалось, всё,
Мешаю в котлах, чтобы накрыть столы,
Не урони поварёшку, прошу, милый.
Часто мы голодаем,
Ты не ешь ночами,
Ночами не ешь,
Когда тебе тяжело,
Просто терпи,
Я знаю, ты справишься, любимый.
Скучала ли я по тебе?
Достучалась ли я до тебя?
Они понятия не имеют,
Через что ты прошёл,
У тебя нет времени,
Всё, чем ты пожертвовал,
Спасибо всем, кто меня игнорировал (да),
Я — новинка на верхней полке,
Должен сделать это сам,
Сделаю это сам,
И я ничего не чувствую,
Должен сделать это по-своему,
Превратил гения в раба,
Ты долго работаешь на износ,
Хотя работа почти не оплачивается,
Соседи скажут, что ты молодец,
Всё, что у тебя есть,
Ты иногда плачешь,
Ненавижу эти моменты,
Не позволю тебе остановиться,
Ты прикован к этой рутине,
В дождь и солнце,
Скучала ли я по тебе?
Задуй в свисток,
Они понятия не имеют,
Через что ты проходишь,
Попробуй что-то новое,
Это поможет тебе,
Делай то же самое,
Это сводит с ума,
Спасибо всем, кто меня игнорировал (да),
Я — новинка на верхней полке,
Пришлось сделать это самому,
Только сами на себя взвалили это,
(Хмм)