Lyrics and translation RÜFÜS - Tell Me
A
lake,
the
snow
Un
lac,
la
neige
A
winter
lying
next
to
you
Un
hiver
couché
à
côté
de
toi
A
town,
a
place
that
I
go
Une
ville,
un
endroit
où
je
vais
To
think
about
my
time
with
you
Pour
penser
à
mon
temps
avec
toi
So,
tell
me
why
you
left
me
there
Alors,
dis-moi
pourquoi
tu
m'as
laissé
là
See,
you
know
I
care
Tu
sais
que
je
tiens
à
toi
Tell
me
why
you
disappeared,
Dis-moi
pourquoi
tu
as
disparu,
Could
you?
Could
you?
Peux-tu
? Peux-tu
?
Tell
me
you
love
me,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Tell
me
it's
you
I
crave
Dis-moi
que
c'est
toi
que
je
désire
Say
you
believe
in
me,
Dis
que
tu
crois
en
moi,
Or
don't
say
a
word
to
me!
Ou
ne
me
dis
rien !
Tell
me
you
love
me,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Tell
me
it's
you
I
crave
Dis-moi
que
c'est
toi
que
je
désire
Say
you
believe
in
me,
Dis
que
tu
crois
en
moi,
Or
don't
say
a
word
to
me!
Ou
ne
me
dis
rien !
Tell
me
you
love
me!
Dis-moi
que
tu
m'aimes !
Tell
me
you
love
me!
Dis-moi
que
tu
m'aimes !
A
key,
the
stones
Une
clé,
les
pierres
A
fire
by
the
lake
with
you
Un
feu
au
bord
du
lac
avec
toi
Reminds
of
a
girl
that
I
know
Me
rappelle
une
fille
que
je
connais
A
role
that
I
could
give
to
you
Un
rôle
que
je
pourrais
te
donner
So,
follow
by
the
river
bay
Alors,
suis
la
baie
de
la
rivière
The
hound
trims
again
Le
chien
se
taille
encore
une
fois
I'm
standing
by
the
waterfall
Je
suis
debout
près
de
la
cascade
I'm
waiting
for
you,
for
you.
Je
t'attends,
pour
toi.
Tell
me
you
love
me,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Tell
me
it's
you
I
crave
Dis-moi
que
c'est
toi
que
je
désire
Say
you
believe
in
me,
Dis
que
tu
crois
en
moi,
Or
don't
say
a
word
to
me!
Ou
ne
me
dis
rien !
Tell
me
you
love
me,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Tell
me
it's
you
I
crave
Dis-moi
que
c'est
toi
que
je
désire
Say
you
believe
in
me,
Dis
que
tu
crois
en
moi,
Or
don't
say
a
word
to
me!
Ou
ne
me
dis
rien !
Tell
me
you
love
me,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Tell
me
it's
you
I
crave
Dis-moi
que
c'est
toi
que
je
désire
Say
you
believe
in
me,
Dis
que
tu
crois
en
moi,
Or
don't
say
a
word
to
me!
Ou
ne
me
dis
rien !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.