Lyrics and translation Ré Alissa feat. Tamar Mitchell - Secret

Secret

Distance never worked out well for me
Guess I wasn't patient enough
But the future is looking up for me
Can't shake this picture of us
You used to call me on a late night or at the sunrise
Just to talk about nothing
Trust me I know when it don't feel right, but it feels right
Think we might be onto something
And I'm not really that good at love
But it's something that I wanna try with you
Not saying that I will, I might
If we just give it another try
So I'm ready if you're ready
Take it slow boy take it steady
I wanna remember this night

Baby we can find a place where no one else can go
I promise to not tell we can just keep it on the low
I don't wanna rush this thing but I really gotta know
Tell me if you can keep it
Tonight will be a secret
Me, you, and the music it's our very special place
Long as you're here it's the perfect space
I don't wanna rush this boy but what else can I do
I'll say it 'til you believe it
Tonight will be a secret

I feel you calling, intuition calling
I never want to give up
Cherish the moments
Them feelings of feeling like I'm important
Supernatural calling, the choice is yours and
Missing your fragrance I can't ignore it
Only you, yeah, only you
Got me feeling like I'm important to you
Like if I have your heart I won't tear it
I'm focused on building not breaking
Supporting your time I can't waste it
I'm focused on learning not wasting
So I'm ready if you're ready
Hold my shoulder don't forget me
I want you to want me

Baby we can find a place where no one else can go
I promise to not tell we can just keep it on the low
I don't wanna rush this thing but I really gotta know
Tell me if you can keep it
Tonight will be a secret
Me, you, and the music it's our very special place
Long as you're here it's the perfect space
I don't wanna rush this boy but what else can I do
I'll say it 'til you believe it
Tonight will be a secret

Tonight, tonight
Tonight will be a secret

Секрет

Расстояние никогда не работало для меня,
Наверное, мне не хватало терпения.
Но будущее выглядит многообещающим,
Не могу избавиться от образа нас вместе.
Ты звонил мне поздно ночью или на рассвете,
Просто чтобы поговорить ни о чём.
Поверь, я знаю, когда что-то не так, но сейчас всё правильно,
Думаю, у нас может что-то получиться.
И я не очень хороша в любви,
Но это то, что я хочу попробовать с тобой.
Не говорю, что сделаю это, но может быть,
Если мы просто попробуем ещё раз.
Так что я готова, если ты готов.
Не торопись, милый, действуй постепенно.
Я хочу запомнить эту ночь.

Дорогой, мы можем найти место, куда никто не сможет попасть,
Я обещаю никому не рассказывать, мы просто сохраним это в тайне.
Я не хочу торопить события, но мне действительно нужно знать,
Скажи мне, сможешь ли ты сохранить это в секрете.
Эта ночь будет нашим секретом.
Я, ты и музыка – это наше особое место,
Пока ты здесь, это идеальное пространство.
Я не хочу торопить тебя, милый, но что ещё я могу сделать?
Я буду говорить это, пока ты не поверишь.
Эта ночь будет нашим секретом.

Я чувствую твой зов, интуиция зовёт,
Я никогда не хочу сдаваться.
Дорожу моментами,
Тем чувством, что я важна.
Сверхъестественный зов, выбор за тобой, и
Мне не хватает твоего аромата, я не могу игнорировать это.
Только ты, да, только ты
Заставляешь меня чувствовать себя важной для тебя.
Как будто, если у меня будет твоё сердце, я не разорву его,
Я сосредоточена на созидании, а не на разрушении.
Ценю твоё время, я не могу тратить его впустую,
Я сосредоточена на обучении, а не на растрачивании.
Так что я готова, если ты готов.
Обними меня за плечи, не забывай меня.
Я хочу, чтобы ты хотел меня.

Дорогой, мы можем найти место, куда никто не сможет попасть,
Я обещаю никому не рассказывать, мы просто сохраним это в тайне.
Я не хочу торопить события, но мне действительно нужно знать,
Скажи мне, сможешь ли ты сохранить это в секрете.
Эта ночь будет нашим секретом.
Я, ты и музыка – это наше особое место,
Пока ты здесь, это идеальное пространство.
Я не хочу торопить тебя, милый, но что ещё я могу сделать?
Я буду говорить это, пока ты не поверишь.
Эта ночь будет нашим секретом.

Сегодня ночью, сегодня ночью
Эта ночь будет нашим секретом.