Lyrics and translation Ré Alissa - C.G.O.Y

C.G.O.Y

I spent years looking through crowds just for your face
And I thought it was love I must be mistaken cause I
Had a hard fall, but I still
Still think of all the times when we kicked it
But I stop myself I know I must be trippin
Cause I couldn't walk no more
I was forced to crawl

But you know I, as hard as I try
Nights I still cry
Thinking of your lies
And I just can't get over you
Days like this I, I close my eyes
Dream of your smile
And I know it ain't right
But I just can't get over you

There are a million truths that lie beneath these melodies
But nothing hurts worse than the lies you've said to me
How many nights did I lay in bed and think of you
How many nights did I tell all my friends I'd die for you
Fuck waiting I'll be sitting anticipating, hesitating, contemplating
Why I wasted all this time
I know I'm a fool for the this
But you know I'd never put you through this
Maybe this is just how we say goodbye

But you know I, as hard as I try
Nights I still cry
Thinking of your lies
And I just can't get over you
Days like this I, I close my eyes
Dream of your smile
And I know it ain't right
But I just can't get over you

C.G.O.Y

J'ai passé des années à regarder dans la foule juste pour voir ton visage
Et je pensais que c'était de l'amour, je dois me tromper parce que j'ai
Eue une mauvaise chute, mais j'y pense encore
Je pense encore à toutes les fois où on s'est amusés
Mais je m'arrête, je sais que je dois halluciner
Parce que je ne pouvais plus marcher
J'étais obligée de ramper

Mais tu sais, aussi dur que j'essaie
La nuit, je pleure encore
En pensant à tes mensonges
Et je n'arrive pas à t'oublier
Des jours comme ça, je ferme les yeux
Je rêve de ton sourire
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je n'arrive pas à t'oublier

Il y a un million de vérités qui se cachent sous ces mélodies
Mais rien ne fait plus mal que les mensonges que tu m'as dits
Combien de nuits ai-je passées au lit à penser à toi ?
Combien de nuits ai-je dit à tous mes amis que je mourrais pour toi ?
Fini d'attendre, je vais être assise à attendre, à hésiter, à réfléchir
Pourquoi j'ai perdu tout ce temps
Je sais que je suis une idiote pour ça
Mais tu sais que je ne t'aurais jamais fait passer par là
Peut-être que c'est comme ça qu'on se dit au revoir

Mais tu sais, aussi dur que j'essaie
La nuit, je pleure encore
En pensant à tes mensonges
Et je n'arrive pas à t'oublier
Des jours comme ça, je ferme les yeux
Je rêve de ton sourire
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je n'arrive pas à t'oublier