Lyrics and translation Ré Alissa - Guys Like You

Guys Like You

It′s been too many years since I've been in this position, I
Really need for you to listen to me
I just wanna make some things clear
Told you what it is in the beginning
Warned you not get too close to me
Don′t hit me with a late night call
There's not much you can say at all
After all the things that I've been hearing in these streets
Oh please tell me how could it be
This always happens to me
The bad guy always leaves me for the girl that′s in his dreams

But right when someone has my heart, you′ll come running back to me
But baby that won't mean a thing to me
How′s it feel inside to see with some other guy
Does it make you wanna try again
Look me in my eyes
Tell me if I'm right
Cause my hearts not gonna lie to me
But I bet you do, I been through this with guys like you

You say it′s the game (that we all) We all tend to play
To come right back knowing there's nothing left for you
Well I don′t wanna play
And somethings gotta change
Cause you chose to pursue something that was best for you

My new man's got what's left of me
Really knows what′s best for me
And even got my name on rings and matching ink tattoos

But now that someone has my heart, you′ve come running back to me
But baby that don't mean a thing to me
How′s it feel inside to see with some other guy
Does it make you wanna try again
Look me in my eyes
Tell me if I'm right
Cause my hearts not gonna lie to me
But I bet you do, I been through this with guys like you

Такие, как ты

Прошло слишком много лет с тех пор, как я была в таком положении,
Мне действительно нужно, чтобы ты меня выслушал
Я просто хочу кое-что прояснить
Говорила тебе, как обстоят дела с самого начала
Предупреждала тебя не подходить ко мне слишком близко
Не звони мне поздно ночью
Ты ничего не можешь сказать
После всего, что я слышала на улицах
О, пожалуйста, скажи мне, как такое возможно
Это всегда случается со мной
Плохой парень всегда бросает меня ради девушки своей мечты

Но как только кто-то завоюет мое сердце, ты прибежишь обратно ко мне
Но, малыш, это ничего для меня не будет значить
Каково тебе видеть меня с другим?
Хочется ли тебе попытаться снова?
Посмотри мне в глаза
Скажи, права ли я
Потому что мое сердце не будет мне лгать
Но держу пари, что ты будешь, я проходила через это с такими, как ты

Ты говоришь, что это игра (в которую мы все) Мы все склонны играть
Возвращаться, зная, что для тебя здесь ничего не осталось
Ну, я не хочу играть
И что-то должно измениться
Потому что ты решил добиваться того, что было лучше для тебя

Мой новый мужчина получил то, что от меня осталось
Он действительно знает, что для меня лучше
У него даже есть мое имя на кольцах и парные татуировки

Но теперь, когда кто-то завоевал мое сердце, ты прибежал обратно ко мне
Но, малыш, это ничего для меня не значит
Каково тебе видеть меня с другим?
Хочется ли тебе попытаться снова?
Посмотри мне в глаза
Скажи, права ли я
Потому что мое сердце не будет мне лгать
Но держу пари, что ты будешь, я проходила через это с такими, как ты