Lyrics and translation Ré Alissa - Is It Wrong

Is It Wrong

You′d think by now I'd be over it
But I just can′t let it go
And leaving you ain't as fun as it seems when
You don't want me no more
My heart hurts when I see you with her
Cause that used to be me
And I know that you′ve moved on, but I refuse to believe

And I know you feel she deserves everything
But once I was your everything
And if you could feel that love again
We can love just like we did back then
I′d rather fight with you than to start all over with another man

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don't know how to
So baby come back, I′ll take back everything I said
I want you back, I'm gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we′ve moved on (is it wrong)

Day after day it's the same thing
I pretend I′m okay
I wanna call you, tell you how much I miss you
But my pride's always in the way
So baby call me and tell me how you really feel
And if it's meant to be baby
Time will reveal (and I know)

And I know you feel she deserves everything
But boy I wanna be your everything

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don′t know how to
So baby come back, I′ll take back everything I said
I want you back, I'm gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we′ve moved on

I hope you know that this is hard for me
I know that love is blind but I need you to see
Boy with you is where I wanna be
I know you're moving on, but tell me is it wrong

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don′t know how to
So baby come back, I'll take back everything I said
I want you back, I′m gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we've moved on (is it wrong)
Even though we've moved on

Est-ce que c'est mal

Tu penserais que j'aurais déjà oublié
Mais je ne peux pas laisser aller
Et te quitter n'est pas aussi amusant que ça parait quand
Tu ne me veux plus
Mon cœur me fait mal quand je te vois avec elle
Parce que c'était moi avant
Et je sais que tu as passé à autre chose, mais je refuse de croire

Et je sais que tu penses qu'elle mérite tout
Mais j'étais ton tout
Et si tu pouvais ressentir cet amour à nouveau
On peut s'aimer comme on l'a fait avant
Je préfère me battre avec toi que de recommencer avec un autre homme

Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
J'aimerais passer à autre chose, mais je ne sais pas comment
Alors reviens, chéri, je retirerai tout ce que j'ai dit
Je te veux de retour, je ferai tout ce que je peux
Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
Même si on a passé à autre chose (est-ce que c'est mal)

Jour après jour, c'est la même chose
Je fais semblant d'aller bien
J'ai envie de t'appeler, de te dire à quel point tu me manques
Mais mon orgueil est toujours en travers du chemin
Alors appelle-moi et dis-moi ce que tu ressens vraiment
Et si c'est censé être, chéri
Le temps révélera (et je sais)

Et je sais que tu penses qu'elle mérite tout
Mais mon chéri, je veux être ton tout

Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
J'aimerais passer à autre chose, mais je ne sais pas comment
Alors reviens, chéri, je retirerai tout ce que j'ai dit
Je te veux de retour, je ferai tout ce que je peux
Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
Même si on a passé à autre chose

J'espère que tu sais que c'est dur pour moi
Je sais que l'amour est aveugle, mais j'ai besoin que tu vois
Mon chéri, c'est avec toi que je veux être
Je sais que tu passes à autre chose, mais dis-moi, est-ce que c'est mal

Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
J'aimerais passer à autre chose, mais je ne sais pas comment
Alors reviens, chéri, je retirerai tout ce que j'ai dit
Je te veux de retour, je ferai tout ce que je peux
Est-ce que c'est mal que je pense encore à toi
Même si on a passé à autre chose (est-ce que c'est mal)
Même si on a passé à autre chose