Lyrics and translation Ré Lxuise - New Connection

New Connection

(Yeah, yeah)

Oh
Boy in the baseball cap
I really like your hat
I couldn't not notice you
Posted up there
I can tell that you're faded
I don't really care about that
Might take my shot
Might make my shot to night
Times all I got to see what you about tonight
What can I do I already came out tonight

Ooh
This might be a new connection
Ooh
This might be a new connection

Took of your brand new jacket
Gave it to me off your back
You told me I was looking too cold
To be standing alone
Then we laughed at each other
And moved a bit closer (Yeah, yeah)
Might take my shot
Might make my shot to night
Times all I got to see what you about tonight
What can I do I already came out tonight

Ooh
This might be a new connection
(This might be a new
This might be a new, yeah)
Ooh
This might be a new connection
(This might be a new
This might be a new, yeah)

Attraction magnetic
You already said it
No more second guessin'
It's obvious
Yeah we could be steady
Its almost electric
And things could get hectic
If we just

Ooh
This might be a new connection
(This might be a new
This might be a new, yeah)
Ooh
This might be a new connection
(This might be a new
This might be a new, yeah)

This might be a new
This might be a new, yeah

Yeah

Nouvelle connexion

(Ouais, ouais)

Oh
Le garçon avec la casquette de baseball
J'aime vraiment ta casquette
Je n'ai pas pu ne pas te remarquer
Posté là-bas
Je peux dire que tu es défoncé
Je m'en fiche un peu
Je pourrais tenter ma chance
Je pourrais tenter ma chance ce soir
J'ai tout ce qu'il faut pour voir de quoi tu es capable ce soir
Que puis-je faire ? Je suis déjà sortie ce soir

Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion
Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion

Tu as enlevé ta nouvelle veste
Tu me l'as donnée, tu me l'as enlevée du dos
Tu m'as dit que j'avais l'air trop froide
Pour être seule
Puis on s'est regardés et on a ri
Et on s'est rapprochés un peu (Ouais, ouais)
Je pourrais tenter ma chance
Je pourrais tenter ma chance ce soir
J'ai tout ce qu'il faut pour voir de quoi tu es capable ce soir
Que puis-je faire ? Je suis déjà sortie ce soir

Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion
(C'est peut-être une nouvelle
C'est peut-être une nouvelle, ouais)
Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion
(C'est peut-être une nouvelle
C'est peut-être une nouvelle, ouais)

Attraction magnétique
Tu l'as déjà dit
Plus de doutes
C'est évident
Ouais, on pourrait être stables
C'est presque électrique
Et les choses pourraient devenir mouvementées
Si on...

Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion
(C'est peut-être une nouvelle
C'est peut-être une nouvelle, ouais)
Ooh
C'est peut-être une nouvelle connexion
(C'est peut-être une nouvelle
C'est peut-être une nouvelle, ouais)

C'est peut-être une nouvelle
C'est peut-être une nouvelle, ouais

Ouais