Lyrics and translation Ré Lxuise - Show You Off

Show You Off

7 o'clock on the dot
You ain't got the
Drop top, you're in the range
Then you sent me a message like
Go get changed
'Cause you got something planned for me
Tonight

I wonder what all the fuss is about?
Its been a while since we've been out
Together
And I don't really like surprises
But I guess I'll just go with the vibe this time

He said I just wanna show you off
Make you feel better
I know I've been slipping and its time for me to catch up
I want you to feel my love babe
Its no pressure
But that pressure made a diamond

And I just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Pressure made a diamond
And I just wanna
Show you off, show you off, show you off

(You said)
Lately, I been thinking 'bout you
Tryna come and see about you
Heard you heard I miss you
Well its true
Tryna get to your place gotta see my baby

We gotta spend this time wisely
You got me speeding down the highway
Just to get to you
'Cause I said I would be there

He said I just wanna show you off
Make you feel better
I know I've been slipping and its time for me to catch up
I want you to feel my love babe
Its no pressure
But that pressure made a diamond

And I just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Pressure made a diamond
And I just wanna
Show you off, show you off, show you off

Right here waiting for you
Been so patient, boy you
When you pull up
I'll be right here, I'll be right here
Right here waiting for you
Patiently waiting for you
When you pull up on me

Show you off
Make you feel better
Slipping and its time for me to catch up
Love babe its no pressure
Pressure made a diamond

And I just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Just wanna
Show you off, show you off, show you off
Pressure made a diamond
And I just wanna
Show you off, show you off, show you off

Te montrer

7 heures pile
Tu n'as pas le
Toit ouvrant, tu es dans la gamme
Puis tu m'as envoyé un message comme
Va te changer
Parce que tu as quelque chose de prévu pour moi
Ce soir

Je me demande ce que tout ce remue-ménage signifie ?
Ça fait longtemps qu'on n'est pas sortis
Ensemble
Et je n'aime pas vraiment les surprises
Mais je suppose que je vais juste suivre le courant cette fois

Il a dit que je voulais juste te montrer
Te faire sentir mieux
Je sais que j'ai dérapé et il est temps que je rattrape mon retard
Je veux que tu ressentes mon amour mon chéri
Il n'y a aucune pression
Mais cette pression a fait un diamant

Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
La pression a fait un diamant
Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer

(Tu as dit)
Dernièrement, j'ai pensé à toi
Essayer de venir te voir
J'ai entendu dire que tu avais entendu que je te manquais
Eh bien c'est vrai
J'essaie d'arriver chez toi, je dois voir mon bébé

On doit passer ce temps judicieusement
Tu me fais foncer sur l'autoroute
Juste pour arriver jusqu'à toi
Parce que j'ai dit que je serais là

Il a dit que je voulais juste te montrer
Te faire sentir mieux
Je sais que j'ai dérapé et il est temps que je rattrape mon retard
Je veux que tu ressentes mon amour mon chéri
Il n'y a aucune pression
Mais cette pression a fait un diamant

Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
La pression a fait un diamant
Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer

Ici, t'attendant
J'ai été si patiente, mon chéri tu
Quand tu arriveras
Je serai là, je serai là
Ici, t'attendant
Patiente, t'attendant
Quand tu arriveras chez moi

Te montrer
Te faire sentir mieux
J'ai dérapé et il est temps que je rattrape mon retard
Mon amour mon chéri, il n'y a aucune pression
La pression a fait un diamant

Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
Je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer
La pression a fait un diamant
Et je veux juste
Te montrer, te montrer, te montrer