Ré Lxuise - With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ré Lxuise - With Me




With Me
Avec Moi
You know I love you but I know my place
Tu sais que je t'aime, mais je connais ma place
I think it's better if you stay away
Je pense que c'est mieux si tu restes loin
Baby I just want you to be great
Bébé, je veux juste que tu sois bien
But I really think you need your space
Mais je pense vraiment que tu as besoin de ton espace
So imma give it to you give it you
Alors je vais te le donner, te le donner
It's hurting me more than it's hurting you
Ça me fait plus mal que ça ne te fait mal
I gotta do what I gotta do
Je dois faire ce que je dois faire
Cause I dont wanna lose my baby
Parce que je ne veux pas perdre mon bébé
But...
Mais...
Don't be calling up my phone
N'appelle pas mon téléphone
Yeah yeah
Ouais ouais
When your all, When your all alone
Quand tu es tout seul, quand tu es tout seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Boy you know, Boy you know you wrong
Mon chéri, tu sais, tu sais que tu as tort
Yeah yeah
Ouais ouais
Cause you're not with me
Parce que tu n'es pas avec moi
Not with me
Pas avec moi
I thought you was tryna move on
Je pensais que tu essayais de passer à autre chose
Who you tryna put the moves on
Sur qui essaies-tu de te jeter
Baby you still gotta do some growing
Bébé, tu dois encore grandir
Boy you know
Mon chéri, tu sais
You need to chill you boy ya ugly side is showin
Tu dois te calmer, mon chéri, ton côté moche se montre
No I can't give it to you, give it you
Non, je ne peux pas te le donner, te le donner
Hurting me more than it's hurting you
Ça me fait plus mal que ça ne te fait mal
I gotta do what I gotta do
Je dois faire ce que je dois faire
Cause I dont wanna lose my baby
Parce que je ne veux pas perdre mon bébé
Playing on the line
Jouer sur la ligne
Don't be calling up my phone talking bout you want to chat
N'appelle pas mon téléphone pour me dire que tu veux discuter
Say you love me and you miss me
Dis que tu m'aimes et que tu me manques
But I know that ain't the fax
Mais je sais que ce n'est pas vrai
I Might just cut all ties
Je pourrais juste couper tous les liens
I think it's better for the both of us, both of us
Je pense que c'est mieux pour nous deux, pour nous deux
'Cause I got a love and you got a love as a matter of fact
Parce que j'ai un amour et tu as un amour, en fait
Don't be calling up my phone
N'appelle pas mon téléphone
Yeah yeah
Ouais ouais
When your all, When your all alone
Quand tu es tout seul, quand tu es tout seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Boy you know, Boy you know you wrong
Mon chéri, tu sais, tu sais que tu as tort
Yeah yeah
Ouais ouais
Cause you're not with me
Parce que tu n'es pas avec moi
Not with me
Pas avec moi
Don't be calling up my phone
N'appelle pas mon téléphone
Yeah yeah
Ouais ouais
When your all, When your all alone
Quand tu es tout seul, quand tu es tout seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Boy you know, Boy you know you wrong
Mon chéri, tu sais, tu sais que tu as tort
Yeah yeah
Ouais ouais
Cause you're not with me
Parce que tu n'es pas avec moi
Not with me
Pas avec moi
Don't be calling up my phone no more
N'appelle plus mon téléphone
(Don't be calling my phone
(N'appelle pas mon téléphone
'Cause you're not with me baby)
Parce que tu n'es pas avec moi, bébé)
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
(You need to leave me alone
(Tu dois me laisser tranquille
'Cause you're not with me baby)
Parce que tu n'es pas avec moi, bébé)
Don't be calling up my phone
N'appelle pas mon téléphone
(Please stop calling my phone
(Arrête d'appeler mon téléphone, s'il te plaît
'Cause you're not with me baby)
Parce que tu n'es pas avec moi, bébé)
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
(You need to leave me alone
(Tu dois me laisser tranquille
'Cause you're not with me baby)
Parce que tu n'es pas avec moi, bébé)





Writer(s): Révana Stanfield


Attention! Feel free to leave feedback.