Lyrics and translation Réda Taliani - Deni keratni (Va bene)

Deni keratni (Va bene)

من صغري نسوفري كابر نابولي طانو
لي يكره مايقاري خلي العديان يقولو
لحقوني لداري خويا دا الغاشي مالو
دنيا قراتني بلي لعديان يبانو
من صغري نسوفري كابر نابولي طانو
لي يكره مايقاري خلي العديان يقولو
لحقوني لداري خويا دا الغاشي مالو
دنيا قراتني بلي لعديان يبانو
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻬﺪﺭﺓ ﺧﺎﻃﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺎﻏﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ
ﻣاﻨﻴﺶ ﺣﺮﺍﻳﻤﻲ ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﻨﻴﻒ ﺍﻟﺮﺟﻠﺔ ﻓﻴﻨﻲ
ﻧﻤﺸﻲ ﺑﺪﺭﺍﻫﻤﻲ ﻭﻳﻦ ﻣﻨﺮﻭﺡ ﺭﺍﺳﻲ ﻋﺎﻟﻲ
ﺣﺒﺎﺑﻲ ﻻﻓﺎﻣﻲ ﻧﺎﺳﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻲ
ﺟﺎﻣﻲ ﻻ ﺷﻮﻧﺠﻲ ﺭﺍﻫﻢ ﺩﻳﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻲ
ﻣاﻨﻴﺶ ﺣﺮﺍﻳﻤﻲ ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﻨﻴﻒ ﺍﻟﺮﺟﻠﺔ ﻓﻴﻨﻲ
ﻧﻤﺸﻲ ﺑﺪﺭﺍﻫﻤﻲ ﻭﻳﻦ ﻣﻨﺮﻭﺡ ﺭﺍﺳﻲ ﻋﺎﻟﻲ
ﺣﺒﺎﺑﻲ ﻻﻓﺎﻣﻲ ﻧﺎﺳﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻲ
ﺟﺎﻣﻲ ﻻ ﺷﻮﻧﺠﻲ ﺭﺍﻫﻢ ﺩﻳﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻲ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻬﺪﺭﺓ ﺧﺎﻃﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺎﻏﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ
ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺰﺍﻝ ﻟﻨﻘﺎﺳﻲ
ﺧﺎﻳﻒ ﻟﻨﺒﺎﺻﻲ ﻭﻧﺪﻳﺮ ﻣاقاﻟﻲ ﺭﺍﺳﻲ
ﺿﺮﻱ ﺩﺧﻼﻧﻲ ﻭﺷﻜﻮﻥ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ
ﺭﺑﻲ الفوقاني ﻫﻮ اللي ﻳﺪﺍﻭﻱ ﺣﺎﻟﻲ
ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺰﺍﻝ ﻟﻨﻘﺎﺳﻲ
ﺧﺎﻳﻒ ﻟﻨﺒﺎﺻﻲ ﻭﻧﺪﻳﺮ ﻣاقاﻟﻲ ﺭﺍﺳﻲ
ﺿﺮﻱ ﺩﺧﻼﻧﻲ ﻭﺷﻜﻮﻥ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ
ﺭﺑﻲ الفوقاني ﻫﻮ اللي ﻳﺪﺍﻭﻱ ﺣﺎﻟﻲ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻬﺪﺭﺓ ﺧﺎﻃﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺎﻏﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ
ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻱ ﻧﺴﻮﻓﺮﻱ ﻛﺎﺑﺮ نابولي ﺘﺎﻧﻮ
ﻟﻲ يكره مايقاري ﺧﻠﻲ ﻟﻌﺪﻳﺎﻥ ﻳقولو
ﻟحقوﻧﻲ ﻟﺪﺍﺭﻱ ﺧﻮﻳﺎ ﺩا ﻟﻐﺎﺷﻲ ﻣﺎﻟﻮ
ﺩﻧﻴﺎ ﻗﺮﺍﺗﻨﻲ ﺑﻠﻲ ﻟﻌﺪﻳﺎﻧﻲ ﻳﺒﺎﻧﻮ
ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻱ ﻧﺴﻮﻓﺮﻱ ﻛﺎﺑﺮ نابولي ﺘﺎﻧﻮ
ﻟﻲ يكره مايقاري ﺧﻠﻲ ﻟﻌﺪﻳﺎﻥ ﻳقولو
ﻟحقوﻧﻲ ﻟﺪﺍﺭﻱ ﺧﻮﻳﺎ ﺩا ﻟﻐﺎﺷﻲ ﻣﺎﻟﻮ
ﺩﻧﻴﺎ ﻗﺮﺍﺗﻨﻲ ﺑﻠﻲ ﻟﻌﺪﻳﺎﻧﻲ ﻳﺒﺎﻧﻮ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻋﺎﻳﺶ ﻓﻲ الجي وهران ﻭﻻ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻧﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻔﻮﻧﺠﻲ ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻟﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ
ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻬﺪﺭﺓ ﺧﺎﻃﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺧﻮﺗﻲ ﻓﺎ ﺑﻴﻨﻲ
ﻓﺎﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺎﻏﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ

Deni keratni (Va bene)

Depuis ma tendre enfance je subis des préjugés venant de Naples
Celui qui me déteste n’a qu’à se taire et laisser les médisants parler
Ils m’ont emmené chez moi mon frère ça va mieux maintenant
Le monde m’a appris que les mauvaises langues finissent par se dévoiler
Depuis ma tendre enfance je subis des préjugés venant de Naples
Celui qui me déteste n’a qu’à se taire et laisser les médisants parler
Ils m’ont emmené chez moi mon frère ça va mieux maintenant
Le monde m’a appris que les mauvaises langues finissent par se dévoiler
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous des amis qui m’ont manqué à mourir
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous et je veux vivre en solitaire
Je ne suis pas un pleurnichard j’ai l’honneur la virilité est en moi
Je me débrouille avec mon argent et où que j’aille je tiens la tête haute
Mes chéries ne me demandez pas des nouvelles de ceux qui me connaissent
Je ne les oublie jamais ils sont toujours dans mon esprit
Je ne suis pas un pleurnichard j’ai l’honneur la virilité est en moi
Je me débrouille avec mon argent et où que j’aille je tiens la tête haute
Mes chéries ne me demandez pas des nouvelles de ceux qui me connaissent
Je ne les oublie jamais ils sont toujours dans mon esprit
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous des amis qui m’ont manqué à mourir
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous et je veux vivre en solitaire
Les histoires de mes vêtements nombreux d’entre eux ont été déchirés
J’ai peur des arnaqueurs et de me retrouver sans le sou
Mes ennemis me sont rentrés dedans et qui sait ce qui m’attend
Mon Dieu qui est au-dessus de tout c’est lui qui guérit ma souffrance
Les histoires de mes vêtements nombreux d’entre eux ont été déchirés
J’ai peur des arnaqueurs et de me retrouver sans le sou
Mes ennemis me sont rentrés dedans et qui sait ce qui m’attend
Mon Dieu qui est au-dessus de tout c’est lui qui guérit ma souffrance
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous des amis qui m’ont manqué à mourir
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous et je veux vivre en solitaire
Depuis ma tendre enfance je subis des préjugés venant de Naples
Celui qui me déteste n’a qu’à se taire et laisser les médisants parler
Ils m’ont emmené chez moi mon frère ça va mieux maintenant
Le monde m’a appris que les mauvaises langues finissent par se dévoiler
Depuis ma tendre enfance je subis des préjugés venant de Naples
Celui qui me déteste n’a qu’à se taire et laisser les médisants parler
Ils m’ont emmené chez moi mon frère ça va mieux maintenant
Le monde m’a appris que les mauvaises langues finissent par se dévoiler
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Je vis à Oran et pas à Milan
Ma passion et ma force sont dans ma mentalité de parrain
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous des amis qui m’ont manqué à mourir
Alors entre nous mes frères alors entre nous
Alors entre nous et je veux vivre en solitaire