Lyrics and translation Réda Taliani - Samhini Yemma

Samhini Yemma

سامحيني ياما، سامحيني ياما، أيا يا يا
اليوم رآني معول نحرق يا يما خايف نغرق
موجة تغرب و تشرق كندعي يارب نلحق
اليوم رآني معول نحرق يا يما خايف نغرق
موجة تغرب و تشرق كندعي يارب نلحق
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما و قبري مدفون تحت الماء
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما رآني عايش في ضلمة
غامرنا وسط الطوفان، مشينا صبيات و صبيان
قلبي مشعل بالنيران، و رضينا بالهم و الأحزان
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما و قبري مدفون تحت الماء
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما رآني عايش في ضلمة
ياما ادعي معايا دعوة الخير، و شحال جيت هنا و
شحال بكيت هنا الايام تدور تدور وانا يا نور النور
شحال جيت هنا و شحال بكيت هنا الايام تدور تدور وانا يا نور النور.
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما و قبري مدفون تحت الماء
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما رآني عايش في ضلمة
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما و قبري مدفون تحت الماء
سمحي ليا ياما خليتك هائمة
سمحي ليا ياما رآني عايش في ضلمة

Прости меня, мама

Прости меня, мама, прости меня, мама, ах, ах, ах
Сегодня ты видишь меня готовым сгореть, мама, боюсь утонуть.
Волна накатывает и отступает, молюсь, Господи, чтобы успеть.
Сегодня ты видишь меня готовым сгореть, мама, боюсь утонуть.
Волна накатывает и отступает, молюсь, Господи, чтобы успеть.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, моя могила погребена под водой.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, я живу во тьме.
Мы рискнули среди потопа, пошли девушки и парни.
Мое сердце горит огнем, и мы смирились с заботами и печалями.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, моя могила погребена под водой.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, я живу во тьме.
Мама, помолись со мной молитвой добра, и сколько раз я приходил сюда, и
сколько раз я плакал здесь, дни идут, идут, а я, о свет света.
Сколько раз я приходил сюда, и сколько раз я плакал здесь, дни идут, идут, а я, о свет света.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, моя могила погребена под водой.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, я живу во тьме.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, моя могила погребена под водой.
Прости меня, мама, я оставил тебя в тревоге.
Прости меня, мама, я живу во тьме.