Lyrics and translation Réda Taliani - Yachaba

Yachaba

3ini f 3inik yama ngol lik.
Matgolilich
3ini f 3inik ghir b cherrat w fahmini
Zine lghali bla bik manmchich behali
Zine lghali w 3lik nti nakhsar Mali
Chaysrali wila mchiti w khaltini
Chaysrali w 3la fra9k ach ysabarni

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Ki nastara w 3lik ndir girra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Mali chaftak yAna 3cha9tak ya mon amour
Jayni ndifoli lwaldik Safi l'amour
Rani habl jamais nahml m3a knti
L3ach9 la5ar ndiclarer ha lik nti
Diri 7yatk w nsm3 mannak kelmat 7obbi
Diri naytak na3tih lik jamais galbi

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Ki nastara w 3lik ndir girra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach dima harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Rani tam3 galbk yarka3 w t7abini
Kima n9ar3 habt tal3 jarjartini
5arajtini wast nari w hamaltini
Sknti Bali w ya lmima w ghir d3i li
Da3wat l5ir balak nti mot wladi
Nti l'avenir nag3d m3ak ghir tali

Ya chaba w ya l3a9la
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya l3a9la
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Ya chaba w ya l3a9la
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya l3a9la
Ki nastara w3lik ndir Gerra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya chaba
Nti meriola w 3lik nbat f l5la

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Ячаба (Девушка)

Смотрю в твои глаза, я говорю тебе.
Не лгу тебе.
Смотрю в твои глаза, всего один раз, и ты поймёшь.
Моя дорогая, без тебя я не могу быть собой.
Моя дорогая, ради тебя я потеряю всё своё богатство.
Что будет со мной, если ты уйдешь и оставишь меня?
Что будет со мной, и что поможет мне пережить твою разлуку?

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, а ты всегда убегаешь.
О, девушка, о, девушка,
Когда я смотрю на тебя, я теряю голову.

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, а ты всегда убегаешь.
О, девушка, о, девушка,
Ты как Мариола, а я сгораю по тебе.

С тех пор как я увидел тебя, я влюбился в тебя, моя любовь.
Пришёл просить твоей руки у твоих родителей, чистая любовь.
Я сумасшедший, никогда не буду таким с другой.
Последняя любовь, объявляю тебе.
Устрой свою жизнь, и я услышу от тебя слова любви.
Устрой свою судьбу, я отдам тебе своё сердце.

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, а ты всегда убегаешь.
О, девушка, о, девушка,
Когда я смотрю на тебя, я теряю голову.

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, почему ты всегда убегаешь?
О, девушка, о, девушка,
Ты как Мариола, а я сгораю по тебе.

Я жажду, чтобы твое сердце смягчилось, и ты полюбила меня.
Как я читаю, ты хочешь разжечь мою ревность.
Ты вытащила меня из огня и спасла меня.
Успокойся, мама, и просто молись за меня.
Я молюсь за добро, возможно, ты моя судьба.
Ты - будущее, я буду с тобой до конца.

О, девушка, о, красавица,
Бегу за тобой, почему ты убегаешь от меня?
О, девушка, о, красавица,
Ты как Мариола, а я сгораю по тебе.

О, девушка, о, красавица,
Бегу за тобой, почему ты убегаешь от меня?
О, девушка, о, красавица,
Когда я смотрю на тебя, я теряю голову.

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, почему ты убегаешь от меня?
О, девушка, о, девушка,
Ты как Мариола, а я сгораю по тебе.

О, девушка, о, девушка,
Бегу за тобой, почему ты убегаешь от меня?
О, девушка, о, девушка,
Ты как Мариола, а я сгораю по тебе.