Lyrics and translation Réda Taliani - Ya l'bahri

Ya l'bahri

يا البحري ديني معاك ديني معاك
وديني لبلاد النور
هنايا راني غير ندور
معندي دار ولا دوار أوهاراي
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك

يا البحري ديني معاك ديني معاك
وديني لبلاد النور
هنايا راني غير ندور
معندي دار ولا دوار أوهاراي
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك

اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا

الزوالي راهو مسطول راهو مسطول
إعمر راسو بالكحول
تالي فينا ولا مهبول
يا لمارة ويا لبشان أوهاراي
ديني معاك joli papay اوهاراي
يا البحري ديني معك ملقيت سلاك

يا البحري ديني معاك ديني معاك
وديني لبلاد النور
هنايا راني غير ندور
معندي دار ولا دوار اوهاراي
نخلص الاورو والدينار اوهاراي
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك

الشهرية متكفناش متكفناش
إلى نفطر منتعشاش
وعلاش اوياربي وعلاش
مادا بيا لوكان خناس نكعد هنا
نتزوج وندير وليدات يا الميمة
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك

يالبحري ديني معاك ديني معاك
وديني لبلاد النور
هنايا راني غير ندور
معندي دار ولا دوار أوهاراي
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
يالبحري ديني معاك ملقيت سلاك

اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
اولا اولا اولا اولا اولا اولا

Ya l'bahri

Oh mon océan, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi dans le pays de la lumière
Ici je ne fais que tourner en rond
Je n'ai ni maison, ni quartier, oh mon amour
Je dépense l'euro et le dinar, oh mon amour
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Oh mon océan, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi dans le pays de la lumière
Ici je ne fais que tourner en rond
Je n'ai ni maison, ni quartier, oh mon amour
Je dépense l'euro et le dinar, oh mon amour
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez

Les ivrognes sont enivrés, ils sont enivrés
Ils remplissent leurs têtes d'alcool
Ils sont fous ou complètement perdus
Oh passant et oh marchand, oh mon amour
Emmène-moi, joli papaye, oh mon amour
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Oh mon océan, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi dans le pays de la lumière
Ici je ne fais que tourner en rond
Je n'ai ni maison, ni quartier, oh mon amour
Je dépense l'euro et le dinar, oh mon amour
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Mon salaire ne suffit pas, ne suffit pas
Je ne peux pas me permettre de manger et de me sentir bien
Pourquoi, oh mon Dieu, pourquoi?
Que me serait-il arrivé si j'avais été un voleur?
Je me serais marié et j'aurais eu des enfants, oh ma mère
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Oh mon océan, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi dans le pays de la lumière
Ici je ne fais que tourner en rond
Je n'ai ni maison, ni quartier, oh mon amour
Je dépense l'euro et le dinar, oh mon amour
Oh mon océan, emmène-moi, je n'ai pas trouvé de salut

Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez, allez