Réda Taliani - Ya l'bahri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Réda Taliani - Ya l'bahri




Ya l'bahri
Ya l'bahri (Моряк)
يا البحري ديني معاك ديني معاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, возьми меня с собой,
وديني لبلاد النور
Отвези меня в страну света.
هنايا راني غير ندور
Здесь я только кружусь,
معندي دار ولا دوار أوهاراي
У меня нет ни дома, ни деревни, о горе мне.
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
Плачу евро и динары, о горе мне.
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
يا البحري ديني معاك ديني معاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, возьми меня с собой,
وديني لبلاد النور
Отвези меня в страну света.
هنايا راني غير ندور
Здесь я только кружусь,
معندي دار ولا دوار أوهاراي
У меня нет ни дома, ни деревни, о горе мне.
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
Плачу евро и динары, о горе мне.
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
الزوالي راهو مسطول راهو مسطول
Бедняк пьян, совсем пьян,
إعمر راسو بالكحول
Наполнил голову алкоголем.
تالي فينا ولا مهبول
В конце концов, стал как сумасшедший.
يا لمارة ويا لبشان أوهاراي
О, прохожие, и о, красивые девушки, о горе мне.
ديني معاك joli papay اوهاراي
Возьми меня с собой, красивая девушка, о горе мне.
يا البحري ديني معك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
يا البحري ديني معاك ديني معاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, возьми меня с собой,
وديني لبلاد النور
Отвези меня в страну света.
هنايا راني غير ندور
Здесь я только кружусь,
معندي دار ولا دوار اوهاراي
У меня нет ни дома, ни деревни, о горе мне.
نخلص الاورو والدينار اوهاراي
Плачу евро и динары, о горе мне.
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
الشهرية متكفناش متكفناش
Зарплаты не хватает, не хватает,
إلى نفطر منتعشاش
Даже на завтрак не хватает.
وعلاش اوياربي وعلاش
И почему, о Боже, почему?
مادا بيا لوكان خناس نكعد هنا
Что со мной будет, если я останусь здесь?
نتزوج وندير وليدات يا الميمة
Женюсь и заведу детей, о мама.
يا البحري ديني معاك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
يالبحري ديني معاك ديني معاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, возьми меня с собой,
وديني لبلاد النور
Отвези меня в страну света.
هنايا راني غير ندور
Здесь я только кружусь,
معندي دار ولا دوار أوهاراي
У меня нет ни дома, ни деревни, о горе мне.
نخلص الأورو والدينار أوهاراي
Плачу евро и динары, о горе мне.
يالبحري ديني معاك ملقيت سلاك
Эй, моряк, возьми меня с собой, я не нашел другого пути.
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
اولا اولا اولا اولا اولا اولا
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,





Writer(s): Reda Taliani


Attention! Feel free to leave feedback.