Régulo Caro feat. Emilio Garra & Tony Aguirre - Fluyendo bien - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Régulo Caro feat. Emilio Garra & Tony Aguirre - Fluyendo bien




Fluyendo bien
Flowing Well
Hace tiempo que no me desvelaba
It's been a while since I stayed up all night
Pensando en alguien
Thinking about someone
Y no me levantaba con una sonrisa
And I haven't gotten up with a smile
La que pintaste cuando llegaste
The one you painted when you arrived
Hace tiempo yo tenía la razón
A while ago I was right
Y no lo digo por mamón
And I'm not saying this because I'm cocky
Pero la desilusión
But the disappointment
Me hizo dudar de todo en un momento
Made me doubt everything in a moment
Quiero quererte
I want to love you
Y quiéreme con todo lo bueno y lo malo
And love me with all the good and the bad
Espero no cagarla, como siempre lo hago
I hope I don't screw it up, like I always do
Prometo que seré la mejor versión de
I promise I'll be the best version of myself
Y siendo honesto
And to be honest
Nunca pensé que un día iba a decirte esto
I never thought I'd say this to you one day
Y, aunque el futuro siempre tiende a ser incierto
And even though the future always tends to be uncertain
Te quiero como nunca nadie más te va a querer
I love you like no one else ever will
Qué chingón
How cool
Que todo va fluyendo bien
That everything is flowing well
Quiero quererte
I want to love you
Y quiéreme con todo lo bueno y lo malo
And love me with all the good and the bad
Espero no cagarla, como siempre lo hago
I hope I don't screw it up, like I always do
Prometo que seré la mejor versión de
I promise I'll be the best version of myself
Y siendo honesto
And to be honest
Yo nunca pensé que un día iba a decirte esto
I never thought I'd say this to you one day
Y, aunque el futuro siempre tiende a ser incierto
And even though the future always tends to be uncertain
Te quiero como nunca nadie más te va a querer
I love you like no one else ever will
Qué chingón
How cool
Que todo va fluyendo bien
That everything is flowing well
Qué chingón
How cool
Que todo va fluyendo bien
That everything is flowing well





Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu, Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.