Hasta que te enamores de mi - Régulo Caro , Tony Aguirre translation in German

Hasta que te enamores de mi

Pa que te fijes en mí
Saturaré tu buzón de mensajes
Haré que a diario te lleguen señales
Que digan lo que yo siento por ti

Haré que mueras de amor
Y que me mandes caritas felices
Quiero ser lo que tú necesites
Y que me digas que el bueno soy yo

Hasta que te enamores de mí
Juro que voy a ser exclusivo de ti
Hasta ver el momento que digas que sí
Estaré esperando por ti

Hasta que te ilusiones igual
Y en tus ojos yo mire la necesidad
De que al fin nuestras bocas se puedan besar
Seguiré, no me voy a cansar

Porque sé que puede suceder
¿Qué más puedo perder?
Tengo fe que me vas a querer

Hasta que te enamores de mí, chiquitita

Hasta que te enamores de mí
Juro que voy a ser exclusivo de ti
Hasta ver el momento que digas que sí
Estaré esperando por ti

Hasta que te ilusiones igual
Y en tus ojos yo mire la necesidad
De que al fin nuestras bocas se puedan besar
Seguiré, no me voy a cansar

Porque sé que puede suceder
¿Qué más puedo perder?
Tengo fe que me vas a querer

Hasta que te enamores de mí

Bis du dich in mich verliebst

Damit du mich bemerkst,
werde ich dein Postfach mit Nachrichten überfluten.
Ich werde dafür sorgen, dass dich täglich Zeichen erreichen,
die sagen, was ich für dich empfinde.

Ich werde dafür sorgen, dass du dich unsterblich verliebst
und mir lächelnde Gesichter schickst.
Ich möchte das sein, was du brauchst,
und dass du sagst, dass ich der Richtige bin.

Bis du dich in mich verliebst,
schwöre ich, dass ich nur dir gehöre.
Bis ich den Moment sehe, in dem du Ja sagst,
werde ich auf dich warten.

Bis du genauso begeistert bist
und ich in deinen Augen das Verlangen sehe,
dass sich unsere Lippen endlich küssen können,
werde ich weitermachen, ich werde nicht müde werden.

Weil ich weiß, dass es passieren kann.
Was kann ich noch verlieren?
Ich habe den Glauben, dass du mich lieben wirst.

Bis du dich in mich verliebst, meine Kleine.

Bis du dich in mich verliebst,
schwöre ich, dass ich nur dir gehöre.
Bis ich den Moment sehe, in dem du Ja sagst,
werde ich auf dich warten.

Bis du genauso begeistert bist
und ich in deinen Augen das Verlangen sehe,
dass sich unsere Lippen endlich küssen können,
werde ich weitermachen, ich werde nicht müde werden.

Weil ich weiß, dass es passieren kann.
Was kann ich noch verlieren?
Ich habe den Glauben, dass du mich lieben wirst.

Bis du dich in mich verliebst.