Lyrics and translation Réka - Emlékezz Rám (Radio Edit)

Emlékezz Rám (Radio Edit)

Egy arc a távolból
Hozzám szól hamvainkból
Tűz mi füstté vált
Nem perzsel csak kárt csinál
Soha többé nem láthatod
Lelkemet felszabdalod
Lásd, hogy hull most rád
Elkárhoztunk mindketten
Együtt egy más életben vár
Újabb légvár
Harcolhatnék érted
Visszhangzik a lépted
Szívem lépcsőin jár
Minket mindentől elzár
A hajnalból reggel lett
Mindent újra kezdek
Egy másik szép nap ébred
Így jó lesz nélküled
Emlékezz rám
Emlékezz rám
Szép kis játék volt
Rég rájöttem, csak rólad szólt
Egy lány ki nővé vált
A bosszúért már nem kiált
Soha többé nem láthatod
Lelkemet felszabdalod
Lásd, hogy hull most rád
Elkárhoztunk mindketten
Együtt egy más életben vár
Újabb légvár
Harcolhatnék érted
Visszhangzik a lépted
Szívem lépcsőin jár
Minket mindentől elzár
A hajnalból reggel lett
Mindent újra kezdek
Egy másik szép nap ébred
Így jó lesz nélküled
Emlékezz rám
Emlékezz rám

Помни Обо Мне (Radio Edit)

Лицо вдалеке,
Обращается ко мне из пепла,
Огонь, что стал дымом,
Не жжет, лишь калечит.
Ты больше не увидишь,
Как ты разрываешь мне душу.
Смотри, как рушится всё на тебя,
Мы оба прокляты.
В другой жизни ждет нас,
Новый мираж.
Я могла бы бороться за тебя,
Но эхом отдаются твои шаги
По лестнице моего сердца,
Оно закрывается от всего мира.
Рассвет превратился в утро,
Я начинаю все заново,
Просыпается новый прекрасный день,
И мне будет хорошо без тебя.
Помни обо мне,
Помни обо мне,
Это была просто игра,
Я давно поняла, что всё было только о тебе.
Девочка, которая стала женщиной,
Больше не жаждет мести.
Ты больше не увидишь,
Как ты разрываешь мне душу.
Смотри, как рушится всё на тебя,
Мы оба прокляты.
В другой жизни ждет нас,
Новый мираж.
Я могла бы бороться за тебя,
Но эхом отдаются твои шаги
По лестнице моего сердца,
Оно закрывается от всего мира.
Рассвет превратился в утро,
Я начинаю все заново,
Просыпается новый прекрасный день,
И мне будет хорошо без тебя.
Помни обо мне,
Помни обо мне.