Lyrics and translation Réka - Эгоцентризм

Эгоцентризм

Может, стоит стать честнее?
Может, стоит открыть глаза?
Рутинная жизнь шаг за шагом
Съедает оголённые нервы.

Прожить день, отдав себя,
Ни минуты, ни секунды,
На счастье.

На колени, на колени,
На колени, на колени,
Так намного легче
Ждать седину...

Тишина, лишь ветер сдувает пыль с запрещённых книг...
Нас здесь нет и не будет, нас здесь нет и не будет!

И мосты развели до следующей эры...
Но мы просим не так много-чуть больше света внутри тебя,
Чуть больше света внутри тебя...

Так много ошибок и слишком мало шансов их изменить...

Не услышать шёпот слишком тихий,
Не убежать а решить проблему - всегда тяжелей...

Так просто остаться ни с чем,
Бежим за мечтой, но наступаем на гвозди,
Сбиваемся с дороги, теряем друзей,
Смеёмся над чужими пророчествами.

Не могу не кричать,
Не хочу понимать,
Что молчание - смерть, а не фальшивое золото...

Молчание - смерть, а не фальшивое золото
Смерть, а не фальшивое золото...

L'égocentrisme

Peut-être devrions-nous être plus honnêtes ?
Peut-être devrions-nous ouvrir les yeux ?
La vie routinière, pas à pas,
Dévore les nerfs à vif.

Vivre une journée en se donnant,
Pas une minute, pas une seconde,
Au bonheur.

À genoux, à genoux,
À genoux, à genoux,
C'est tellement plus facile
D'attendre les cheveux gris...

Le silence, seul le vent soulève la poussière des livres interdits...
Nous ne sommes pas ici et ne serons pas ici, nous ne sommes pas ici et ne serons pas ici !

Et les ponts ont été coupés jusqu'à l'ère suivante...
Mais nous ne demandons pas grand-chose, un peu plus de lumière en toi,
Un peu plus de lumière en toi...

Tant d'erreurs et si peu de chances de les changer...

Ne pas entendre le murmure trop faible,
Ne pas fuir, mais résoudre le problème - c'est toujours plus difficile...

C'est si simple de rester sans rien,
On court après un rêve, mais on marche sur des clous,
On s'égare, on perd des amis,
On se moque des prophéties des autres.

Je ne peux pas m'empêcher de crier,
Je ne veux pas comprendre,
Que le silence est la mort, et non l'or faux...

Le silence est la mort, et non l'or faux
La mort, et non l'or faux...