Lyrics and translation Rema - Oli Wange

Oli Wange

Nakooye okumira amalusu nange
Nakooye okutunuulira abo abalina abaabwe
Nebasolobeza nga nze bwensaalirwa
Nasobose omugga gw′abaalemwa
Nengobera kulukalu lwaabo abawanguzi
Kati nange bwentuula mu bantu mpulira njaamu
Byona byona byebabadde bansuubiza
Ensi n'eggulu olwo nendoba
Mbifunidde mu kino etitereke ky′omukwaano
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

Kati mukwano nno tuula ogume okakkane
Nze omanyi ndiba wuwo kiro na misana
Endowooza n′omutima gwange siribikyuusa
Buli wonjagalira mukwano ndibeeraawo wooli
Ebikuluma ng′ombuulira nange nkubuulire ebyange
Akaseko akalungi ku maaso ago tokamalangako bwooba oli eyo
Kimanye nti nange eno gyendi nsigala nkalinze mukwano
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub′emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

Njagala tufune ekiritwaawula kubalala abaliyo abeeraga mbu baagalana
Nga kumbe bwebadda ewaka babeera mukuwoza misango
Tusabe Rugaba atuyambengako ebituteganya abitumenyeremu mukwano
Oyo yasinga abasinga naffe bwetumwesiga anatuwanguza
Oohh sember'eno (omulungi) beera kumpi
Okumpi nange, tombeera bunaayira
Sember′eno (omulungi) beera kumpi
Oooh, tombeera bunaayira

Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub′emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

Tu es le mien

Je me suis fatigué de regarder les autres avec leurs amoureux
Je me suis fatigué de regarder ceux qui ont les leurs
Et ils se moquent de moi parce que je suis seul
J'ai compris la tristesse de ceux qui ont échoué
Je me suis incliné devant ceux qui gagnent
Maintenant, quand je m'assois parmi les gens, j'entends des promesses
Tout ce qu'ils m'ont promis
La terre et le ciel, alors je me suis résigné
J'ai trouvé mon réconfort dans cette promesse
Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi
Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi

Maintenant, mon amour, asse-toi, nous allons nous rapprocher
Je sais que je serai là, nuit et jour
Mes pensées et mon cœur ne changeront pas
Chaque fois que tu m'appelleras, mon amour, je serai là
Dis-moi tes soucis et je te dirai les miens
Ce beau sourire sur ton visage, je ne l'ai jamais vu si tu n'étais pas là
Sache que je resterai ici, attendant toi, mon amour
Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi
Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi

Je veux que nous ayons quelque chose qui nous différencie de tous ceux qui disent s'aimer
Mais une fois à la maison, ils se disputent et se disputent
Demandons à Dieu de nous aider, de nous donner la force de résister à ceux qui veulent nous séparer
Il est le plus grand, même parmi les plus grands que nous, et nous avons confiance en lui pour nous guider
Oh, mon amour (beau), sois près de moi
Près de moi, et sois fidèle
Mon amour (beau), sois près de moi
Oh, sois fidèle

Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi
Tu es le mien (Même s'ils me méprisent)
Tu es le mien (Même s'ils me frappent et me chuchotent des insultes)
Je vais avec toi