Rémy - Booska sale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rémy - Booska sale




Booska sale
Распродажа Booska
Wesh
Ну чё
Eh
Э
C'est qui, hein
Кто это, а?
C'est Rémy
Это Реми
C'est qui, hein
Кто это, а?
C'est Rémy (Wysko)
Это Реми (Wysko)
Bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah ouais, han (C'est Rémy, c'est Rémy, c'est Rémy)
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба да, хан (Это Реми, это Реми, это Реми)
El Chacon tracks (Pah)
El Chacon tracks (Пах)
Toi, tu pénaves à mort, tu m'suis derrière, pire que mon ombre
Ты, детка, из кожи вон лезла, за мной таскалась, хуже моей тени
Est-ce que t'es sourd, est-ce que t'es con
Ты глухая, или тупая?
Ramène, j'ai faim, n'aie pas peur, approche
Принеси, я голоден, не бойся, подойди ближе
On fait des sous, augmente le son
Мы делаем деньги, сделай громче
Chez moi, c'est l'zoo, il veut plus venir, l'ingé' son
У меня дома зоопарк, мой звукорежиссер больше не хочет приходить
Mes gars, ils t'vident tes poches, j'm'en souviens encore, c'était au collègе
Мои парни вытрясут твои карманы, я до сих пор помню, это было в школе
Garçon bien éduqué mais qu'en a trop fait qu'à sa tête
Хорошо воспитанный парень, но слишком много думал о своем
À l'époquе, j'sortais d'ma cité pour aller au collège
В то время я выходил из своего района, чтобы идти в школу
Mais comme c'était dans ma cité, eh bah j'sortais pas d'la cité
Но так как она была в моем районе, э, ну, я не выходил из района
C'est pour mes vénères qui vont chourrer en Liberty
Это для моих разъяренных, которые крадут в Liberty
Pas pour avoir la liberté mais d'l'oseille plein les poches
Не для того, чтобы получить свободу, а для того, чтобы карманы были полны бабла
C'est grave la rue, t'as vu Sifax, y a que des bandits
Улица - это серьезно, ты видела Сифакс, там одни бандиты
Partout j'ai grandi, ouais, tous capuchés sous le porche
Везде, где я рос, да, все в капюшонах под крыльцом
Mes gars savent pas s'contrôler
Мои парни не умеют контролировать себя
C'est la cité, c'est la vida sur la capitale
Это район, это жизнь в столице
Coup d'mortier, pompiers, hôpital, ouais, c'est Auber'
Взрыв, пожарные, больница, да, это Обер'
Gros, tu connais, j'connais tes res-frè, Rémy, la tte-Fre
Братан, ты знаешь, я знаю твоих корешей, Реми, la tête-Fre
Hein, j'ai pas dit, j'ai fait
Хей, я не говорил, я делал
Quand j'arrive, j'effraie, j'suis dans l'binks à mort
Когда я прихожу, я пугаю, я по уши в делах
Cherche pas, j'ai la raison qui va t'causer du tort
Даже не пытайся, у меня есть причина, которая причинит тебе боль
T'es tombé pour du teh
Ты попалась на травку
Rien, rien, c'est c'que m'a dit mon père
Ничего, ничего, это то, что сказал мне мой отец
Viens, viens, on est toujours opé'
Иди, иди, мы всегда в деле
Hein, hein, j'réponds plus tes appels
Хей, хей, я больше не отвечаю на твои звонки
Hein, hein, on va t'faire galoper, bah-bah-bah-bah
Хей, хей, мы заставим тебя скакать, ба-ба-ба-ба
Oh, quand elle est pas
О, когда её нет рядом
Tu baraudes tard dans la nuit sans te contrôler
Ты шатаешься поздно ночью, не контролируя себя
Oh, l'argent n'est pas
О, денег нет
La vie est dure, tu vas la vendre et la consommer
Жизнь тяжела, ты будешь продавать её и употреблять
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела
Tireur d'élite, j'vise que le mille, j'ai pas la tre-mon
Снайпер, я метю только в тысячу, у меня нет мелочи
Vrais reconnaissent faux, récupère tes sous dans une autre langue
Настоящие узнают фальшивых, забирай свои деньги на другом языке
Le cross se lève rue Danielle Casanova
Кросс поднимается на улице Даниэль Казанова
Et pour une histoire d'abonnés, ils viendront te lever
И из-за истории с подписчиками они придут тебя забрать
On crie au secours, on crie famine, j'écris la rue quand t'es pas
Мы кричим о помощи, мы кричим о голоде, я пишу улицу, когда тебя нет рядом
On rime la rue, on rappe la mine car toujours au charbon, ma caille
Мы рифмуем улицу, мы читаем рэп о шахте, потому что всегда вкалываем, моя птичка
M'arrêtez jamais quand j'dériverai, c'est qu'ils pourront tout prendre
Никогда не останавливайте меня, когда я буду отклоняться, именно тогда они смогут всё забрать
J'lance une grenade, j'arrive en bombe
Я бросаю гранату, я появляюсь как бомба
Un gros boulard pour t'faire oublier, payer Fendi
Большой понт, чтобы ты забыла, платить Fendi
Elle s'en est pris au mauvais, c'est bête, t'as rien dans la 'coche
Она связалась не с тем, глупо, у тебя ничего нет в голове
On oublie tout, on repart à zéro, c'est ça la vie
Мы всё забываем, мы начинаем с нуля, такова жизнь
T'auras nada, baby même si tu m'fais du sale la noche
Ты ничего не получишь, детка, даже если ты сделаешь мне плохо ночью
Mes gars més-cra, holidays
Мои чокнутые парни, каникулы
Quitter la cité, partir à côté pour un peu souffler
Покинуть район, уехать куда-нибудь, чтобы немного отдышаться
Écouter l'son du vent, des fois ça s'bat tard, y a pas d'hajime
Слушать звук ветра, иногда дерутся допоздна, нет хаджиме
C'est la rue, j'représente même les bourrés sur le banc
Это улица, я представляю даже пьяниц на скамейке
Hein, j'ai pas dit, j'ai fait
Хей, я не говорил, я делал
Quand j'arrive, j'effraie, j'suis dans l'binks à mort
Когда я прихожу, я пугаю, я по уши в делах
Cherche pas, j'ai la raison qui va t'causer du tort
Даже не пытайся, у меня есть причина, которая причинит тебе боль
T'es tombé pour du teh
Ты попалась на травку
Rien, rien, c'est c'que m'a dit mon père
Ничего, ничего, это то, что сказал мне мой отец
Viens, viens, on est toujours opé'
Иди, иди, мы всегда в деле
Hein, hein, j'réponds plus tes appels
Хей, хей, я больше не отвечаю на твои звонки
Hein, hein, on va t'faire galoper, bah-bah-bah-bah
Хей, хей, мы заставим тебя скакать, ба-ба-ба-ба
Oh, quand elle est pas
О, когда её нет рядом
Tu baraudes tard dans la nuit sans te contrôler
Ты шатаешься поздно ночью, не контролируя себя
Oh, l'argent n'est pas
О, денег нет
La vie est dure, tu vas la vendre et la consommer
Жизнь тяжела, ты будешь продавать её и употреблять
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела
Oh, quand elle est pas
О, когда её нет рядом
Tu baraudes tard dans la nuit sans te contrôler
Ты шатаешься поздно ночью, не контролируя себя
Oh, l'argent n'est pas
О, денег нет
La vie est dure, tu vas la vendre et la consommer
Жизнь тяжела, ты будешь продавать её и употреблять
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
J'suis que pour faire du sale
Я здесь только для того, чтобы делать грязные дела





Writer(s): Remy Camus, Constantin Korolev


Attention! Feel free to leave feedback.