Lyrics and translation Révolution Urbaine feat. Alonzo - Mon Couzin

Mon Couzin

C'est révo révo révolution urbaine, qui tacle, en attaque,
Avec A.L.O.N teh Psy 4, Flip Flap j'efface,
Casillas, Buffon, Dida
C'est Z.I.N.O iké et la technique de Zidane,
Mon cousin boit du Whisky,
Il dit t'ski et non pas Sisi, ici depuis les années 60's
Yiyi kip chip, walii yakmi kiff kiff, nike flics, siffle, nhal'bouk police sniff, sniff
On rap meme en rabza mon cousin,
Tu porte l'oeil Rhamssa mon cousin,
Heshek cousin chez nous, c'est la republique Tchèque, Tchicki tcheck,
On crache, des mollards de la meme couleur que Shrek, Tcheck,
Trop speed, moi j'suis une pile Duracel,
Tié pas un mec tah la scene,
Toi tié un mec tah msn, cousin,
On reconnais les zonards a leur accent,
Tié pas un mec tah la zone,
Toi tié un mec tah la zonz
Ecoute, c'est du rap tah sah mon cousin,
Révo révo révolution urbaine mon cousin,
Centre ville, mon cousin,
Anti flic, mon cousin,
On kick, mon cousin,
Et Toi tu flippe, mon cousin,
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine,
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c'est l'usine,
Ecoute, mon cousin,
J'te prouve, mon cousin,
Jt'éprouve, mon cousin,
J'te couvre, si sa crain,
La vie d'Ipson, c'est pas un film y'a pas de minicologie
Si j'ai l'accent Harbi, c'est que mes potes,
C'est tous des djezeri,
Esquive la BAC, GP800 sans le permis,
Sacoche au niveau du torse, 501 Prada vernis,
C'est Poliakov et red bull, mon cousin
11/43 et grosse tehss sous l'coussin
Sa sent le maroc's tiki, fais en un qu'on s'detende,
Attend, il m'reste du tabac sur la langue,
De l'illegale, dans l'cellophane,
Plus d'respect on pisse dans l'ascensseur sociale,
De la coke dans un colis, de la drogue sur le poli
Mec t'a vu mon pote, en cas de rajah au sort le rhoodpi
Fumer, tuer, on s'en bat les couilles,
Feuilles O-C-B malboro, paquet souple
On braque, mon cousin,
Te met des claques, mon cousin,
1.3 sur la plaque, casque integral mon cousin,
Fais toucher la bavette, sans faire de soleil,
C'est Révolution Urbaine A.L.O.N
Ecoute, c'est du rap tah sah mon cousin,
Révo révo révolution urbaine mon cousin,
Centre ville, mon cousin,
Anti flic, mon cousin,
On kick, mon cousin,
Et Toi tu flippe, mon cousin,
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine,
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c'est l'usine,
Ecoute, mon cousin,
J'te prouve, mon cousin,
Jt'éprouve, mon cousin,
J'te couvre, si sa crain,
Cousin écoute sa, quand on arrive tous partent,
T'es ouf toi, j'ai la dalle,
Si y'a pas d'place pousse toi, mon cousin,
Ici bas, tous anti poucaves
Tout crame, dans nos quartier, aux casiers coupables, mon cousin,
C'est la course, comme au Formule 1,
C'est pas moi qu'écoute aux portes,
C'est vous qui parlez trop fort, mon cousin,
Ici c'est dur, t'inquiete c'est pas l'Irak, Biatch,
Y'en a marre de voir toujours les memes qui ralent,
Si y'a haja, viens nous le dire en face le couz,
On t'acceuille avec des bandages et un pack de 12,
Wesh mon couz1 ici chacun porte ses couilles,
Nous on en a rien a foutre,
Que les Kop's nous fouillent, mon cousin
Wesh, nous les flics on deteste,
Hendek, a qui tu drague,
Meme les filles sont des mecs, mon cousin,
C'est un pour tous et tous pour un,
Meme si on s'connais pas la famille,
On est tous cousins,
Ecoute, c'est du rap tah sah mon cousin,
Révo révo révolution urbaine mon cousin,
Centre ville, mon cousin,
Anti flic, mon cousin,
On kick, mon cousin,
Et Toi tu flippe, mon cousin,
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine,
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c'est l'usine,
Ecoute, mon cousin,
J'te prouve, mon cousin,
Jt'éprouve, mon cousin...

Мой брат

Это рево рево городская революция, которая атакует, в наступлении,
Вместе с A.L.O.N teh Psy 4, Flip Flap я стираю,
Касильяс, Буффон, Дида
Это Z.I.N.O iké и техника Зидана,
Мой брат пьет Виски,
Он говорит "Виски", а не "Сиси", здесь с 60-х годов
Йийи кип чип, валий якми киф киф, найк фликс, свист, нахал'бук полицейский нюх, нюх
Мы читаем рэп даже в rabza, брат,
Ты носишь глаз Рамзеса, брат,
Хешек, брат, у нас тут Чешская республика, Чики чек,
Мы плюемся деньгами цвета Шрека, Чек,
Слишком быстрый, я как батарейка Duracell,
Ты не парень с улиц,
Ты парень из msn, брат,
Мы узнаем ребят из гетто по их акценту,
Ты не парень из района,
Ты парень из зонзы
Слушай, это рэп tah sah, брат,
Рево рево городская революция, брат,
Центр города, брат,
Анти-коп, брат,
Мы качаем, брат,
А ты боишься, брат,
Слушай, мы врываемся без масок, сестренка,
Выходи из своей кухни, северный район - это фабрика,
Слушай, брат,
Я докажу тебе, брат,
Я испытаю тебя, брат,
Я прикрою тебя, если что,
Жизнь Ипсона - это не фильм, здесь нет миникологии
Если у меня акцент Харби, это потому что мои кореша,
Все из Алжира,
Уклоняемся от полиции, GP800 без прав,
Сумка на уровне груди, 501 Prada лакированная,
Это "Поляков" и Red Bull, брат
11/43 и толстая пачка под подушкой
Пахнет марокканским тики, сделай один, чтобы мы расслабились,
Подожди, у меня на языке остался табак,
Нелегальный, в целлофане,
Больше никакого уважения, мы мочимся в социальной лифт,
Кокаин в посылке, наркотики у полицейского
Чувак, ты видел моего кореша, в случае облавы судьба "rhoodpi"
Курить, убивать, нам плевать,
Бумага O-C-B Marlboro, мягкая пачка
Мы грабим, брат,
Дадим тебе пощечин, брат,
1.3 на номерах, шлем-интеграл, брат,
Заставь козырек коснуться, не показывая лица,
Это Городская Революция A.L.O.N
Слушай, это рэп tah sah, брат,
Рево рево городская революция, брат,
Центр города, брат,
Анти-коп, брат,
Мы качаем, брат,
А ты боишься, брат,
Слушай, мы врываемся без масок, сестренка,
Выходи из своей кухни, северный район - это фабрика,
Слушай, брат,
Я докажу тебе, брат,
Я испытаю тебя, брат,
Я прикрою тебя, если что,
Брат, слушай сюда, когда мы приходим, все разбегаются,
Ты чокнутый, я голоден,
Если нет места, подвинься, брат,
Здесь, внизу, все против мусоров
Все рушится в наших кварталах, с виноватыми, брат,
Это гонка, как в Формуле-1,
Это не я слушаю у дверей,
Это вы слишком громко говорите, брат,
Здесь тяжело, не волнуйся, это не Ирак, блин,
Надоело видеть, как одни и те же люди ноют,
Если что-то не так, приходи и скажи нам это в лицо, брат,
Мы встретим тебя с бинтами и упаковкой из 12,
Эй, брат, здесь каждый несет свои яйца,
Нам все равно,
Пусть копы обыскивают нас, брат
Эй, мы ненавидим мусоров,
Хендек, с кем ты флиртуешь,
Даже девушки ведут себя как мужики, брат,
Один за всех и все за одного,
Даже если мы не знаем семью,
Мы все братья,
Слушай, это рэп tah sah, брат,
Рево рево городская революция, брат,
Центр города, брат,
Анти-коп, брат,
Мы качаем, брат,
А ты боишься, брат,
Слушай, мы врываемся без масок, сестренка,
Выходи из своей кухни, северный район - это фабрика,
Слушай, брат,
Я докажу тебе, брат,
Я испытаю тебя, брат...