Rêve - My My (What A Life) - translation of the lyrics into German

My My (What A Life) - Rêvetranslation in German




My My (What A Life)
Mein Mein (Was für ein Leben)
Are we underwater?
Sind wir unter Wasser?
You've got a way of slowing time
Du hast eine Art, die Zeit zu verlangsamen
So far from the surface
So weit von der Oberfläche entfernt
Into a deep blue paradise
In ein tiefblaues Paradies
I'm seeing sunbeams
Ich sehe Sonnenstrahlen
I'm seeing pure white shades of light
Ich sehe reinweiße Lichtschattierungen
Turning a new page
Eine neue Seite aufschlagen
Feels like a new age
Fühlt sich an wie ein neues Zeitalter
Don't speak, no don't say a word
Sprich nicht, nein, sag kein Wort
Just breathe it into your lungs
Atme es einfach in deine Lungen
Embrace the reckless abandon
Umarme die rücksichtslose Hingabe
While we can while we're young
Solange wir können, solange wir jung sind
Don't speak no don't say a word
Sprich nicht, nein, sag kein Wort
As sunlight brushes your skin
Wenn Sonnenlicht deine Haut streift
Embrace the feeling you get
Umarme das Gefühl, das du bekommst
That unconditional bliss
Diese bedingungslose Glückseligkeit
Feelin like
Fühle mich wie
My my my my
Mein, mein, mein, mein
My my
Mein, mein
My my, my my
Mein, mein, mein, mein
What a life
Was für ein Leben
My my my my
Mein, mein, mein, mein
My my
Mein, mein
My my, my my
Mein, mein, mein, mein
What a life
Was für ein Leben
Riding the current
Ich reite auf der Strömung
Where all the days bleed into nights
Wo alle Tage in Nächte übergehen
I knew from the first hit
Ich wusste vom ersten Moment an
I'd be addicted to your high
Ich würde süchtig nach deinem Hochgefühl sein
Send me into orbit
Schick mich in den Orbit
Just like a distant satellite
Wie einen entfernten Satelliten
Where there's no horizon
Wo es keinen Horizont gibt
Only the sky oh
Nur den Himmel, oh
Don't speak, no don't say a word
Sprich nicht, nein, sag kein Wort
Just breathe it into your lungs
Atme es einfach in deine Lungen
Embrace the reckless abandon
Umarme die rücksichtslose Hingabe
While we can while we're young
Solange wir können, solange wir jung sind
Don't speak no don't say a word
Sprich nicht, nein, sag kein Wort
As sunlight brushes your skin
Wenn Sonnenlicht deine Haut streift
Embrace the feeling you get
Umarme das Gefühl, das du bekommst
That unconditional bliss
Diese bedingungslose Glückseligkeit
Feelin like
Fühle mich wie
My my my my
Mein, mein, mein, mein
My my
Mein, mein
My my, my my
Mein, mein, mein, mein
What a life
Was für ein Leben
My my my my
Mein, mein, mein, mein
My my
Mein, mein
My my, my my
Mein, mein, mein, mein
What a life
Was für ein Leben
My my my my
Mein, mein, mein, mein
My my my
Mein, mein, mein
My my
Mein, mein
What a life life life life life life
Was für ein Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben





Writer(s): Briannah Donolo, Clément Langlois-légaré, Tim Buron


Attention! Feel free to leave feedback.