Rêve - Red Rover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rêve - Red Rover




Red Rover
Colonie de Vacances
I've been waiting by the phone all night
J'attends près du téléphone toute la nuit
Quarter to eleven, dressed to the nines
Onze heures moins le quart, sur mon trente-et-un
You've been taking all your precious time, oh
Tu prends tout ton temps précieux, oh
'Cause you know
Parce que tu sais
You're the only one who blurs the lines
Que tu es le seul qui brouille les lignes
'Tween the good, the bad, the wrong, and the right
Entre le bien, le mal, le faux et le vrai
Go on, carry out your perfect crime, oh
Vas-y, commets ton crime parfait, oh
Here we go
On y va
Red, red rover, you're calling me over
Rouge, rouge, colonie de vacances, tu m'appelles
Next thing I know, my dress falls off of my shoulders
L'instant d'après, ma robe glisse de mes épaules
Red, red rover, so good and you know it
Rouge, rouge, colonie de vacances, si bon et tu le sais
You'vе got a hold on me I'll never gеt over
Tu as une emprise sur moi dont je ne me remettrai jamais
Red, red
Rouge, rouge
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red river, come over
Fleuve rouge, viens
And I come right back 'cause you hit it just right (red rover)
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste (colonie de vacances)
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
And I come right back 'cause you hit it just right
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste
You're the one escape I can't replace
Tu es la seule échappatoire que je ne peux remplacer
I'm addicted to the thrill of your chase
Je suis accro à l'excitation de ta poursuite
Call me up when you've got time to waste, oh
Appelle-moi quand tu as du temps à perdre, oh
Here we go
On y va
Red, red rover
Rouge, rouge, colonie de vacances
You're callin' me over
Tu m'appelles
Next thing I know, my dress falls off of my shoulders
L'instant d'après, ma robe glisse de mes épaules
Red, red rover
Rouge, rouge, colonie de vacances
So good and you know it
Si bon et tu le sais
You've got a hold on me l'll never get over
Tu as une emprise sur moi dont je ne me remettrai jamais
Red, red
Rouge, rouge
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
And I come right back 'cause you hit it just right (red rover)
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste (colonie de vacances)
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
And I come right back 'cause you hit it just right (red rover)
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste (colonie de vacances)
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
And I come right back 'cause you hit it just right (red rover)
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste (colonie de vacances)
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
I'ma roll right through in the middle of the night
Je vais foncer en plein milieu de la nuit
Red rover, come over
Colonie de vacances, viens
And I come right back 'cause you hit it just right (red rover)
Et je reviens aussitôt parce que tu as visé juste (colonie de vacances)





Writer(s): Briannah Donolo, Carl Ryden


Attention! Feel free to leave feedback.