Lyrics and translation Rêve - Still Dancing

Still Dancing

Got a little trouble up in paradise?
Baby, come on over, won't ya free your mind, alright
Everybody hurts a little more at night
I won't let it get the best of me this time, oh, I

I, I, I, I, I wanna get away to a higher place
I, I, I, I, I wanna find a way to a sweet escape

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Stay right here
Bring me up to somewhere in your atmosphere
'Cause I need a getaway and you're my key tonight
Just say the word and we'll put it in drive, alright

I, I, I, I, I wanna get away to a higher place
I, I, I, I, I wanna find a way to a sweet escape

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
(Fuck we're sad, but we keep dancing)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Toujours en train de danser

Tu as un petit problème au paradis?
Bébé, viens par ici, libère ton esprit, d'accord?
Tout le monde souffre un peu plus la nuit
Je ne le laisserai pas prendre le dessus cette fois, oh, non

Moi, moi, moi, moi, moi je veux m'évader vers un lieu plus élevé
Moi, moi, moi, moi, moi je veux trouver le chemin d'une douce évasion

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Merde, on est tristes, mais on danse encore)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Merde, on est tristes, mais on danse encore)

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Reste juste là
Emmène-moi quelque part dans ton atmosphère
Parce que j'ai besoin d'une escapade et tu es ma clé ce soir
Dis juste un mot et on y va, d'accord?

Moi, moi, moi, moi, moi je veux m'évader vers un lieu plus élevé
Moi, moi, moi, moi, moi je veux trouver le chemin d'une douce évasion

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
(Merde, on est tristes, mais on continue de danser)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Merde, on est tristes, mais on danse encore)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Merde, on est tristes, mais on danse encore)

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore

Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça
On est venus ici pour guérir un peu
Tu peux dire à qui veut l'entendre
Merde, on est tristes, mais on danse encore