Fue un Placer Amarte - Río Roma , Virlan Garcia translation in German

Fue un Placer Amarte

De esas veces que un hombre se enamoró
De una mujer que el corazón le destrozó
Y mirarme a la cara te resulta difícil
Porque sabes lo que hiciste

Me habían dicho que eras buena pa engañar
En mentir tienes una especialidad
Yo todo un caballero
Tu nombre me lo quedo
No te quiero hacer un mal

Aunque fue muy caro el precio
De haberte querido tanto
La verdad no me arrepiento
Fue un placer amarte a diario
Y haber invertido el tiempo
¿Di por qué me has traicionado
Cuándo por ti estaba ardiendo?

Aunque perdido me encuentro
Por tu culpa ya no puedo
Demostrar mis sentimientos
Lo que hiciste algún día te lo va a cobrar el universo
Tengo mil ganas de odiarte, maldecirte y olvidarte
Pero me quedo con que ha sido un placer
Fue un placer, fue un placer amarte

Y con sentimiento, Río Roma
Que se escuche bonito
Es que fue un placer amarla, compadre, ¡uf!
Como debe ser compa, Virlán, échele

Aunque fue muy caro el precio
De haberte querido tanto
La verdad no me arrepiento
Fue un placer amarte a diario
Y haber invertido el tiempo
¿Di por qué me has traicionado
Cuándo por ti estaba ardiendo?

Aunque perdido me encuentro
Y por tu culpa ya no puedo
Demostrar mis sentimientos
Lo que hiciste algún día te lo va a cobrar el universo
Tengo mil ganas de odiarte, maldecirte y olvidarte
Pero me quedo con que ha sido un placer
Fue un placer, fue un placer amarte

Pero me quedo con que ha sido un placer
Fue un placer, fue un placer amarte

Es war mir ein Vergnügen, dich zu lieben

Eines dieser Male, als ein Mann sich verliebte
In eine Frau, die ihm das Herz brach
Und mir ins Gesicht zu sehen, fällt dir schwer
Weil du weißt, was du getan hast

Man hatte mir gesagt, du seist gut im Betrügen
Im Lügen hast du eine Spezialität
Ich, ganz ein Gentleman
Deinen Namen behalte ich für mich
Ich will dir nichts Böses tun

Obwohl der Preis sehr hoch war
Dich so sehr geliebt zu haben
Die Wahrheit ist, ich bereue es nicht
Es war ein Vergnügen, dich täglich zu lieben
Und die Zeit investiert zu haben
Sag, warum hast du mich verraten
Als ich für dich brannte?

Obwohl ich mich verloren fühle
Deinetwegen kann ich nicht mehr
Meine Gefühle zeigen
Was du getan hast, wird dir das Universum eines Tages heimzahlen
Ich habe tausendmal Lust, dich zu hassen, dich zu verfluchen und dich zu vergessen
Aber ich bleibe dabei, dass es ein Vergnügen war
Es war ein Vergnügen, es war ein Vergnügen, dich zu lieben

Und mit Gefühl, Río Roma
Dass es schön klingt
Es war einfach ein Vergnügen, sie zu lieben, Kumpel, uff!
Wie es sein soll, Kumpel, Virlán, los geht's!

Obwohl der Preis sehr hoch war
Dich so sehr geliebt zu haben
Die Wahrheit ist, ich bereue es nicht
Es war ein Vergnügen, dich täglich zu lieben
Und die Zeit investiert zu haben
Sag, warum hast du mich verraten
Als ich für dich brannte?

Obwohl ich mich verloren fühle
Und deinetwegen kann ich nicht mehr
Meine Gefühle zeigen
Was du getan hast, wird dir das Universum eines Tages heimzahlen
Ich habe tausendmal Lust, dich zu hassen, dich zu verfluchen und dich zu vergessen
Aber ich bleibe dabei, dass es ein Vergnügen war
Es war ein Vergnügen, es war ein Vergnügen, dich zu lieben

Aber ich bleibe dabei, dass es ein Vergnügen war
Es war ein Vergnügen, es war ein Vergnügen, dich zu lieben