Lyrics and translation Río Roma feat. Descemer Bueno - Algo Especial

Algo Especial

Río Roma
Con Descemer Bueno
Y Andrés Castro
Miro la luna y te veo
Enciendo un cigarrillo y en el humo te veo
Te recorrí con mis dedos
Mis manos en la oscuridad conocen tu cuerpo
Una noche loca la tiene cualquiera
Pero esta nube no es pasajera
Hay cosas que no pasan, pero nos pasó
Creo que hoy el universo conspiró
Existe algo especial, entre tú y yo
Quiero seguirte descubriendo
Y que me sigas sacudiendo
Desde adentro el corazón
Entre tú y yo
Vamos a parar el tiempo
Que no existe amor perfecto
Eso dicen, pero no
Entre tú y yo
Existe algo especial
Entre los dos
Hay que celebrarlo hoy
Esto hermoso y natural
Que hay entre tú y yo
Existe algo especial entre nosotros, baby
Quisiera detener el tiempo pa′ poder tenerte
Y despejar toda la duda que hay en mi mente
Quiero saber si uste' estará conmigo para siempre
Tranquila, contigo ha sido lo mejor de mi vida
Voy a cerrarte todas esas heridas
Seré la flecha de cupido que estaba perdida
Existe algo especial, entre tú y yo
Quiero seguirte descubriendo
Y que me sigas sacudiendo
Desde adentro el corazón
Entre tú y yo
Vamos a parar el tiempo
Que no existe amor perfecto
Eso dicen, pero no
Entre tú y yo
Existe algo especial
Entre los dos
Hay que celebrarlo hoy
Esto hermoso y natural
Que hay entre tú y yo
Una noche loca, la tiene cualquiera
Pero esta nube no es pasajera
Una y otra copa que la noche es corta
Y un tequila pa′ celebrar
Existe algo especial, entre tú y yo
Quiero seguirte descubriendo
Y que me sigas sacudiendo
Desde adentro el corazón
Entre tú y yo
Vamos a parar el tiempo
Que no existe amor perfecto
Eso dicen, pero no
Entre tú y yo
Existe algo especial
Entre los dos
Hay que celebrarlo hoy
Esto hermoso y natural
Que hay entre tú y yo

Что-то особенное

Río Roma
Con Descemer Bueno
Y Andrés Castro
Смотрю на луну и вижу тебя
Закуриваю сигарету и в дыму вижу тебя
Я обвел тебя своими пальцами
Мои руки в темноте знают твое тело
Сумасшедшая ночь может случиться у каждого
Но это чувство не мимолетно
Есть вещи, которые не случаются, но с нами случилось
Думаю, сегодня вселенная сговорилась
Есть что-то особенное между нами
Хочу продолжать тебя открывать
И чтобы ты продолжала меня будоражить
Изнутри, до глубины души
Между нами
Давай остановим время
Говорят, нет идеальной любви
Говорят, но это не так
Между нами
Есть что-то особенное
Между нами двумя
Нужно отпраздновать это сегодня
Это прекрасное и естественное чувство
Которое есть между нами
Между нами есть что-то особенное, детка
Хотел бы остановить время, чтобы удержать тебя
И развеять все сомнения в моей голове
Хочу знать, будешь ли ты со мной навсегда
Успокойся, с тобой были лучшие моменты моей жизни
Я залечу все твои раны
Я буду стрелой Купидона, которая заблудилась
Есть что-то особенное между нами
Хочу продолжать тебя открывать
И чтобы ты продолжала меня будоражить
Изнутри, до глубины души
Между нами
Давай остановим время
Говорят, нет идеальной любви
Говорят, но это не так
Между нами
Есть что-то особенное
Между нами двумя
Нужно отпраздновать это сегодня
Это прекрасное и естественное чувство
Которое есть между нами
Сумасшедшая ночь может случиться у каждого
Но это чувство не мимолетно
Еще один бокал, ведь ночь коротка
И текила, чтобы отпраздновать
Есть что-то особенное между нами
Хочу продолжать тебя открывать
И чтобы ты продолжала меня будоражить
Изнутри, до глубины души
Между нами
Давай остановим время
Говорят, нет идеальной любви
Говорят, но это не так
Между нами
Есть что-то особенное
Между нами двумя
Нужно отпраздновать это сегодня
Это прекрасное и естественное чувство
Которое есть между нами