Río Roma - Deberías Estar Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Río Roma - Deberías Estar Aquí




Deberías Estar Aquí
Tu devrais être là
Disculpa si te interrumpí, ya vi que estás con alguien
Excuse-moi si je t'ai interrompu, j'ai vu que tu étais avec quelqu'un
Solo tenía muchas ganas de decirte que es terrible extrañarte
J'avais juste vraiment envie de te dire qu'il est horrible de ne pas t'avoir
Que juntos fuimos en la cama una obra de arte
Que nous étions ensemble au lit une œuvre d'art
Y que lo más estúpido que yo he hecho, fue dejarte
Et que la chose la plus stupide que j'ai faite, c'est de te quitter
Y que soy un tonto, ya lo
Et que je suis un idiot, je le sais
Lo sé, lo
Je le sais, je le sais
Tantas preguntas que no
Tant de questions que je ne sais pas
No sé, no
Je ne sais pas, je ne sais pas
Hoy lo único que es que
Aujourd'hui, la seule chose que je sais, c'est que tu
Deberías de estar aquí
Devrais être
Y que yo fui un idiota
Et que j'ai été un idiot
Al no saber amarte y te perdí
En ne sachant pas t'aimer et je t'ai perdu
Y disculpa si te desperté
Et excuse-moi si je t'ai réveillé
Pero hoy no me pude aguantar
Mais aujourd'hui, je n'ai pas pu m'en empêcher
Perdóname si te llamo
Pardon si je t'appelle
Y si te vuelvo a llamar
Et si je te rappelle
Pero eres el amor de mi vida
Mais tu es l'amour de ma vie
Aunque estés con alguien más
Même si tu es avec quelqu'un d'autre
De veras no sé, si seguirte contando
Je ne sais vraiment pas, si je dois continuer à te le dire
O parar
Ou arrêter
Solo quiero que te quede claro
Je veux juste que tu comprennes
Que me arrepiento de verdad
Que je regrette vraiment
Y que soy un tonto ya lo
Et que je suis un idiot, je le sais
Lo sé, lo
Je le sais, je le sais
Tantas preguntas que no
Tant de questions que je ne sais pas
No sé, no
Je ne sais pas, je ne sais pas
Hoy lo único que es que
Aujourd'hui, la seule chose que je sais, c'est que tu
Deberías de estar aquí
Devrais être
Y que yo fui un idiota
Et que j'ai été un idiot
Al no saber amarte y te perdí
En ne sachant pas t'aimer et je t'ai perdu
Y disculpa si te desperté
Et excuse-moi si je t'ai réveillé
Pero hoy no me pude aguantar
Mais aujourd'hui, je n'ai pas pu m'en empêcher
Perdóname si te llamo (perdóname si te llamo)
Pardon si je t'appelle (pardon si je t'appelle)
Y si te vuelvo a llamar
Et si je te rappelle
Pero eres el amor de mi vida
Mais tu es l'amour de ma vie
Aunque estés con alguien más
Même si tu es avec quelqu'un d'autre
Yo siempre te voy a amar
Je t'aimerai toujours
Oh
Oh
Aunque estés con alguien más
Même si tu es avec quelqu'un d'autre
Perdóname si te llamo
Pardon si je t'appelle
Y si te vuelvo, y te vuelvo a llamar
Et si je te rappelle, et te rappelle
Pero eres el amor de mi vida
Mais tu es l'amour de ma vie
Aunque estés con alguien más
Même si tu es avec quelqu'un d'autre





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro, Andres Eduardo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.