Lyrics and translation Río Roma - Otra Vida

Otra Vida

Se me olvido, como hacerte sentir especial
Y no debí de tratarte mal
Se me olvido, como amarte de verdad
Tu corazón aguanto hasta que no pudo mas
Y sentí la necesidad de dejarte ir
Es mejor así, esto ya no es justo para ti
Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad
En esta vida no, no te supe hacer feliz
Ojala que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gaste
Comprándome ilusiones y caricias de papel
Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Ojala que, hubiera como echar el tiempo atrás
Y así tener la oportunidad de hacerte feliz
De no ser quien fui, de pensar primero en ti que en mi
Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad
En esta vida no, no te supe hacer feliz
Ojala que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gaste
Comprándome ilusiones y caricias de papel
Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Perdóname
Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Perdóname
No supe hacer las cosas bien

Une Autre Vie

J'ai oublié comment te faire sentir spéciale
Et je n'aurais pas dû te traiter mal
J'ai oublié comment t'aimer vraiment
Ton cœur a tenu bon jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Et j'ai senti le besoin de te laisser partir
C'est mieux comme ça, ce n'est plus juste pour toi
Et même si la vérité est très triste
Il faut accepter la réalité
Dans cette vie, je n'ai pas su te rendre heureuse
J'espère qu'il y aura une autre vie et que nous pourrons nous retrouver
Parce que dans cette vie, je n'ai pas
J'ai gaspillé ton amour
En m'achetant des illusions et des caresses de papier
Je vais te chercher dans une autre vie
Parce que dans celle-ci, je t'ai échoué
Je n'ai pas su faire les choses correctement
J'espère que, comme si je pouvais revenir en arrière dans le temps
Et ainsi avoir la chance de te rendre heureuse
De ne pas être celui que j'étais, de penser à toi avant moi
Et même si la vérité est très triste
Il faut accepter la réalité
Dans cette vie, je n'ai pas su te rendre heureuse
J'espère qu'il y aura une autre vie et que nous pourrons nous retrouver
Parce que dans cette vie, je n'ai pas
J'ai gaspillé ton amour
En m'achetant des illusions et des caresses de papier
Je vais te chercher dans une autre vie
Parce que dans celle-ci, je t'ai échoué
Je n'ai pas su faire les choses correctement
Pardonnez-moi
Je vais te chercher dans une autre vie
Parce que dans celle-ci, je t'ai échoué
Je n'ai pas su faire les choses correctement
Pardonnez-moi
Je n'ai pas su faire les choses correctement