Río Roma - Otra Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Río Roma - Otra Vida




Se me olvido, como hacerte sentir especial
Я забыл, как заставить тебя чувствовать себя особенным.
Y no debí de tratarte mal
И я не должен был плохо относиться к тебе.
Se me olvido, como amarte de verdad
Я забыл, как любить тебя по-настоящему.
Tu corazón aguanto hasta que no pudo mas
Твое сердце терпит, пока не сможет больше.
Y sentí la necesidad de dejarte ir
И я чувствовал необходимость отпустить тебя.
Es mejor así, esto ya no es justo para ti
Так лучше, это больше не справедливо по отношению к тебе.
Y aunque es muy triste la verdad
И хотя это очень печально, правда
Hay que aceptar la realidad
Вы должны принять реальность
En esta vida no, no te supe hacer feliz
В этой жизни нет, я не знал, как сделать тебя счастливым.
Ojala que haya otra vida y podamos coincidir
Надеюсь, есть другая жизнь, и мы можем совпасть.
Porque en esta vida no
Потому что в этой жизни нет.
Tu amor me lo gaste
Твоя любовь тратит ее на меня.
Comprándome ilusiones y caricias de papel
Покупая мне иллюзии и бумажные ласки,
Voy a buscarte en otra vida
Я буду искать тебя в другой жизни.
Porque en esta te falle
Потому что в этом ты терпишь неудачу.
No supe hacer las cosas bien
Я не знал, как все исправить.
Ojala que, hubiera como echar el tiempo atrás
Хотел бы я, чтобы было, как повернуть время вспять
Y así tener la oportunidad de hacerte feliz
И таким образом получить шанс сделать вас счастливыми
De no ser quien fui, de pensar primero en ti que en mi
Если бы я не был тем, кем был, я бы сначала подумал о тебе, чем о себе.
Y aunque es muy triste la verdad
И хотя это очень печально, правда
Hay que aceptar la realidad
Вы должны принять реальность
En esta vida no, no te supe hacer feliz
В этой жизни нет, я не знал, как сделать тебя счастливым.
Ojala que haya otra vida y podamos coincidir
Надеюсь, есть другая жизнь, и мы можем совпасть.
Porque en esta vida no
Потому что в этой жизни нет.
Tu amor me lo gaste
Твоя любовь тратит ее на меня.
Comprándome ilusiones y caricias de papel
Покупая мне иллюзии и бумажные ласки,
Voy a buscarte en otra vida
Я буду искать тебя в другой жизни.
Porque en esta te falle
Потому что в этом ты терпишь неудачу.
No supe hacer las cosas bien
Я не знал, как все исправить.
Perdóname
Прости меня
Voy a buscarte en otra vida
Я буду искать тебя в другой жизни.
Porque en esta te falle
Потому что в этом ты терпишь неудачу.
No supe hacer las cosas bien
Я не знал, как все исправить.
Perdóname
Прости меня
No supe hacer las cosas bien
Я не знал, как все исправить.





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro, Eden Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.