Lyrics and translation Róisin Marie - Better Days

Better Days

Can we go back to the twelfth grade?
Sneakin' out and steal the hyundai
Drivin' to the deli
And use your sister's fake id
Can we fight over your snapchat
And why i'm not your best friend?
To remember how it felt then
To wanna start a problem
It all felt so heavy
But i never knew i had it easy
I can't help but think of all the sweet memories
Lightin' up a blunt
Hotbox car
Foggin' up the glass
Rollin' windows down
I wish, i wish i knew those were better days
Getting too drunk
Backyard firе
Aiming our darts at the sunroom wall
I wish, i wish i knew those wеre better days
And now they're all gone
Used to think we were the greatest
Sneakin' out your parents' basement
While they were on vacation
We would act like we were so damn cool
Pullin' up to every party
We were so happy
At least that's how it all seemed
To everyone that knew me
It all felt so heavy
But i never knew i had it easy
I can't help but think of all the sweet memories
Lightin' up a blunt
Hotbox car
Foggin' up the glass
Rollin' windows down
I wish, i wish i knew those were better days
Getting too drunk
Backyard fire
Aiming our darts at the sunroom wall
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone

Jours meilleurs

On pourrait revenir en douzième ?
Filer en douce et piquer la Hyundai ?
Aller au dépanneur ?
Et utiliser la fausse carte d'identité de ta sœur ?
On pourrait se chamailler à propos de ton Snapchat ?
Et pourquoi je ne suis pas ta meilleure amie ?
Se souvenir de ce que c'était de sentir ça ?
Vouloir lancer une dispute ?
Tout paraissait si lourd
Mais je ne savais pas que j'avais la vie facile
Je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les doux souvenirs
Allumer un joint
La voiture en fumoir
Embuer les vitres
Baisser les vitres
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Se saouler
Feu dans la cour
Cibler la véranda avec nos fléchettes
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Et maintenant, ils sont tous partis
On pensait être les meilleures
Filer en douce du sous-sol de tes parents
Pendant qu'ils étaient en vacances
On faisait comme si on était trop cool
Se pointer à toutes les fêtes
On était si heureuses
Au moins, c'est comme ça que ça paraissait
À tous ceux qui me connaissaient
Tout paraissait si lourd
Mais je ne savais pas que j'avais la vie facile
Je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les doux souvenirs
Allumer un joint
La voiture en fumoir
Embuer les vitres
Baisser les vitres
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Se saouler
Feu dans la cour
Cibler la véranda avec nos fléchettes
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Et maintenant, ils sont tous partis
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Et maintenant, ils sont tous partis
J'aurais aimé savoir que c'étaient des jours meilleurs
Et maintenant, ils sont tous partis