Lyrics and translation Róisín Murphy - Narcissus
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse
The
saddest
story
ever
told
La
plus
triste
histoire
jamais
racontée
The
perfect
glory
so
all
alone
La
gloire
parfaite,
si
seule
And
I
could
love
you
till
kingdom
come
Et
je
pourrais
t'aimer
jusqu'à
la
fin
du
monde
I
might
not
deserve
you,
but
save
you
from
Je
ne
le
mérite
peut-être
pas,
mais
te
sauver
de
The
saddest
story
ever
told
La
plus
triste
histoire
jamais
racontée
Loving
only
what
you
behold
N'aimer
que
ce
que
tu
vois
In
your
own
reflection,
when
love
is
here
Dans
ton
propre
reflet,
alors
que
l'amour
est
ici
All
your
pretension,
I
hold
you
dear
Toutes
tes
prétentions,
je
t'aime
cher
The
saddest
story
ever
told
La
plus
triste
histoire
jamais
racontée
Narcissistic
glory
to
be
all
alone
La
gloire
narcissique
d'être
toute
seule
And
I
could
show
you,
listen
what
I
say
Et
je
pourrais
te
montrer,
écoute
ce
que
je
dis
To
feel
real
love
is
to
give
it
away
Ressentir
un
véritable
amour,
c'est
le
donner
A
happy
ending
will
never
be
with
Narcissus
dying
Une
fin
heureuse
ne
sera
jamais
avec
Narcisse
mourant
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus,
Narcissus
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse,
Narcisse
Rosebud,
Narcissus
Rosebud,
Narcisse
Touch
me,
reach
out
your
hand
Touche-moi,
tends
ta
main
Oh,
if
you
fall
in
love
Oh,
si
tu
tombes
amoureuse
With
your
own
reflection
like
it
was
planned
De
ton
propre
reflet
comme
si
c'était
prévu
You
would
die
in
love
Tu
mourrais
d'amour
Failing
to
feel
or
to
understand
Manquant
de
sentir
ou
de
comprendre
Just
I
can
give
Je
peux
juste
donner
Narcissus,
I
the
nymph
Narcisse,
moi
la
nymphe
The
Rosebud
Le
Rosebud
Narcissus,
see
me
turn
into
sand
Narcisse,
vois-moi
me
transformer
en
sable
If
you
fall
in
love
Si
tu
tombes
amoureuse
With
your
reflection
you
may
be
damned
De
ton
reflet,
tu
seras
peut-être
damnée
But,
darling,
I
could
Mais,
mon
chéri,
je
pourrais
Teach
you
to
feel
and
to
understand
T'apprendre
à
ressentir
et
à
comprendre
Narcissus,
my
love
Narcisse,
mon
amour
Thy
love
Echo
Ton
amour
Echo
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love,
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
Be
in
love,
be
in
love,
be
in
love
with
me
Sois
amoureuse,
sois
amoureuse,
sois
amoureuse
de
moi
Narcissus
Narcisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.