Lyrics and translation Róisín Murphy - Something More

Something More

I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
I want something more
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something...
A crown upon my head, ten lovers in my bed
But I want something more
A billion in the bank, titles of higher rank
But I want something more
A castle deep in Spain, more land than Charlemagne
And boys will ease the pain
An island out at sea, a house of luxury
And it′s all named after me
Maybe this could be the last time I feel the sting
Of what it's like to want everyone and everything
Maybe this could be the last time I feel the sting
Is what is to want everyone and everything
Life just keeps me wanting
Life just keeps me wanting
A crown upon my head, young lovers in my bed
But I want something more
A private restaurant serving every dish I want
But I want something more
Maybe this could be the last time I feel the sting
Of what it′s like to want everyone and everything
Maybe this could be the last time I feel the sting
Is what is to want everyone and everything
I want it all, yes all the cake
I live my life with no regret, I put it all at stake
And if it all goes up in flames
I will only ever have myself to blame
I want it all, yes all the cake
I live my life the way I want, I own my mistakes
And if it all goes up in flames
I will only ever have myself to blame
Myself to blame
Gotta give me something more
I want something more
(I want it, I want it, I want it, something more)
I want something more
(I needed something more)
I want something more
(I wanted something more)
(Give me something more) I want something more
(Give me something, give me something more)
I want something more
(Give me something more...)

Что-то большее

Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь...
Корону на мою голову, десять любовников в моей постели
Но я хочу чего-то большего
Миллиард в банке, титулы высшего ранга
Но я хочу чего-то большего
Замок в Испании, земли больше, чем у Карла Великого
И парни облегчат мою боль
Остров в море, дом роскоши
И всё это названо в мою честь
Может быть, это последний раз, когда я чувствую эту боль
От того, что я хочу всех и всё
Может быть, это последний раз, когда я чувствую эту боль
От того, что я хочу всех и всё
Жизнь заставляет меня хотеть всё больше
Жизнь заставляет меня хотеть всё больше
Корону на мою голову, молодых любовников в моей постели
Но я хочу чего-то большего
Личный ресторан, где подают все блюда, которые я хочу
Но я хочу чего-то большего
Может быть, это последний раз, когда я чувствую эту боль
От того, что я хочу всех и всё
Может быть, это последний раз, когда я чувствую эту боль
От того, что я хочу всех и всё
Я хочу всё, да, весь пирог
Я живу без сожалений, я ставлю всё на карту
И если всё это сгорит в огне
Винить буду только себя
Я хочу всё, да, весь пирог
Я живу так, как хочу, я отвечаю за свои ошибки
И если всё это сгорит в огне
Винить буду только себя
Винить буду только себя
Должен дать мне что-то большее
Я хочу чего-то большего
(Я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, чего-то большего)
Я хочу чего-то большего
(Мне нужно было что-то большее)
Я хочу чего-то большего
(Я хотела чего-то большего)
(Дай мне что-то большее) Я хочу чего-то большего
(Дай мне что-нибудь, дай мне что-то большее)
Я хочу чего-то большего
(Дай мне что-то большее...)