Lyrics and translation Róisín Murphy - Thoughts Wasted

Thoughts Wasted

Don′t call me up wasted
Senselessly jabbering on
Don't talk to me like that
You′re picking me up all wrong
You came to your conclusions
And I will come to mine
I'm all about your opinions
Not about letting you cry
Don't hide your emotions
So twisted up inside
Don′t you call me up so wasted
Don′t talk to me when you're high
I can′t seem to get it, a word in edge-ways
Sound like you're forgetting
The things that you said
I just wanna let the love in edge-ways
So I′m gonna wait until you come to your senses
I know, I know, I know
I've heard it all a million times before
And if you′ve something new to add...
Running away with yourselves
Galloping on
At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You're too far gone
You better be off your face
Running away with yourselves
Galloping on
At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You're too far gone
Seething, a quiver of cobras has a vitality
An intimate enemy, resentment, a lounge of dragons
Like mold, resentment grows
Unforgiveable; there′s no way to be good
There′s simply many ways to be more or less bad
He had to find religion to measure his evil against
Too much information, too much time has passed
Too much history
Humans are fucked, a smack of a jelly fish
So complex, even the most simple of us
Needing one another
In the wake of resentment
Only broken hearts shattered souls

Пустые мысли

Не звони мне пьяным,
Не неси бессмысленный бред.
Не говори со мной так,
Ты все неправильно понимаешь.
Ты сделал свои выводы,
И я сделаю свои.
Мне важно твое мнение,
Но не позволю тебе плакать.
Не скрывай свои эмоции,
Так запутавшиеся внутри.
Не звони мне пьяным,
Не говори со мной, когда ты под кайфом.
Я никак не могу вставить слово,
Похоже, ты забываешь
То, что ты говорил.
Я просто хочу впустить любовь,
Поэтому я подожду, пока ты придешь в себя.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я слышала это все миллион раз.
И если тебе есть что-то новое добавить...
Убегаете сами от себя,
Скачете вперед
На немыслимой скорости,
Как будто ничего не случилось.
Несетесь в космос,
Ты зашел слишком далеко.
Тебе лучше быть не в себе.
Убегаете сами от себя,
Скачете вперед
На немыслимой скорости,
Как будто ничего не случилось.
Несетесь в космос,
Ты зашел слишком далеко.
Кипящий, трепет кобр полон жизненной силы,
Близкий враг, обида, логово драконов.
Как плесень, растет обида,
Непростительная; нет способа быть хорошим.
Есть просто много способов быть более или менее плохим.
Ему пришлось найти религию, чтобы измерить свое зло.
Слишком много информации, слишком много времени прошло,
Слишком много истории.
Люди — отстой, как удар медузы.
Так сложно, даже самые простые из нас
Нуждаются друг в друге
После обиды,
Только разбитые сердца, разбитые души.