Jedwab - Roze Europy translation in German

Jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Z kwiatów Holandii utkany
Szlafrok, w którym utonie
Całkiem niezły posiłek, jaki

Konsumuje lubieżnie co wieczór
W ciepłych dekoracjach pokoju
Przy świecach i przy koniaku
A nad sobą mam jej loki
Tak, tylko ona, jak jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Wszystkie kwiaty Holandii
Jeśli będzie trzeba ukradnę
W nocy przy księżycowej pełni

A potem wycisnę z nich soki
Przyprawię kalifornijskim winem
I zanurzę się z moją dziewczyną
Po kolana, po pas, po szyję

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab

Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Holandii morskie owoce
Wraz z nimi podejrzane przygody
Bez pieniędzy dzikie podróże

Skrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Sam słowa ubieram doskonale
Resztę stanowi moja dziewczyna
Tylko ona jest jak jedwab

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Rodzynki, krewetki, mandarynki
Palcami obejmę jej skronie, gdy na stole płonie węgierski puchar
Duży w polewie czekoladowej, w nim orzechy mrożone
Jesienna niepogoda, a my na przekór tej sytuacji

Idziemy bezwiednie, zjadamy jagody, one narzeczone bitej śmietany
Jak gdyby nigdy nic, ponieważ kiedy spotkają się nasze dłonie
Ja się nie boję, ty się nie boisz, ono się nie boi
Popołudnie próbuje nas gonić, biegniemy szybciej szczęśliwi w pogoni
Moja dziewczyna, tak tylko ona jak jedwab jest nieskażona

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy

Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab
Tak, tylko ona (tylko ona), jak jedwab

Dziękujemy
Dobranoc
Cześć

Seide

Ich schenke meinem Mädchen
Einen aus Hollands Blumen gewebten
Morgenrock, in dem sie versinken wird
Ein ganz passables Mahl, welches

Sie lasziv jeden Abend verzehrt
In der warmen Dekoration des Zimmers
Bei Kerzen und beim Cognac
Und über mir sind ihre Locken
Ja, nur sie ist wie Seide

Ich schenke meinem Mädchen
Alle Blumen Hollands
Wenn nötig, stehle ich sie auch
Nachts bei Vollmondschein

Und dann presse ich ihre Säfte heraus
Würze sie mit kalifornischem Wein
Und tauche ein mit meinem Mädchen
Bis zu den Knien, bis zur Taille, bis zum Hals

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide

Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide

Ich schenke meinem Mädchen
Hollands Meeresfrüchte
Dazu zwielichtige Abenteuer
Wilde Reisen ohne Geld

Ein Stück all meiner geheimen Ausflüge
Die Worte kleide ich selbst perfekt ein
Den Rest macht mein Mädchen aus
Nur sie ist wie Seide

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide

Ich schenke meinem Mädchen
Rosinen, Garnelen, Mandarinen
Mit den Fingern umfasse ich ihre Schläfen, während auf dem Tisch ein ungarischer Pokal brennt
Groß, mit Schokoladenguss, gefrorene Nüsse darin
Herbststurm, und wir trotzen diesem Umstand

Wir gehen ahnungslos, essen Beeren, mit Schlagobers traut
Als ob nichts wäre, denn wenn sich unsere Hände treffen
Ich fürchte mich nicht, du fürchtest dich nicht, es fürchtet sich nicht
Der Nachmittag versucht uns einzuholen, wir laufen flinker, glücklich in der Verfolgung
Mein Mädchen, ja nur sie wie Seide ist unberührt

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ich mag ihre gefärbten Wimpern
Sommersprossen und blasse Wangen
Ich mag es, wenn sie sanft landet
Sie sinnlich auf meinem Gesicht

Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide
Ja, nur sie (nur sie) ist wie Seide

Danke
Gute Nacht
Tschüss