Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka - Różni Wykonawcy translation in Russian

Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka

Było ciepłe lato
Choć czasem padało
Dużo wina się piło
I mało się spało

Tak zaczęła się
Wakacyjna przygoda
On był jeszcze młody
I ona była młoda

Zakochani przy świetle
Księżyca nocami
Chodzili długimi
Leśnymi ścieżkami
Tak mijały tygodnie
Lecz rozstania nadszedł czas
Zawsze mówił jedno zdanie:
"Moje śliczne ty kochanie!"

Ostatniego dnia tych
Pamiętnych wakacji
Kochali się namiętnie
W męskiej ubikacji
I przysięgli przed Bogiem
Miłość wzajemną
Że za rok się spotkają
I na zawsze ze sobą już będą!

Tęsknił za nią i pisał
Do niej listy miłosne
W samotności przeżył
Jesień, zimę, wiosnę
Nie wytrzymał do wakacji
Postanowił ją odwiedzić
Bo nie dostał już dawno
Od niej żadnej odpowiedzi

Gdy przyjechał do jej domu
Po dość długiej podróży
Cieszył się, że ją zobaczy
W końcu tyle dla niej znaczył
Lecz gdy ona go ujrzała
Szybko się schowała
Drzwi mu matka otworzyła
No i tak mu powiedziała

Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka!

Rozczarował się, bo takie
Są zawody miłosne
Cierpiał całą jesień
Zimę no i wiosnę
A gdy przeszło mu zupełnie
Pojechał na wakacje
W tamto miejsce by zobaczyć
Tę pamiętną ubikację

Tak się stało, że przypadkiem
Ona też tam była
Ucieszyła się ogromnie
Gdy go tylko zobaczyła
Zapytała się czy w sercu jego
Jest jeszcze Agnieszka
Odpowiedział jednym zdaniem
"Moje śliczne ty kochanie!"

Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka!

Агнешка уже давно здесь не живет

Стояло тёплое лето,
Хотя порой и дождик шёл.
Много вина мы пили,
И мало спали ночами.

Так началось
Наше летнее приключение.
Я был ещё молод,
И ты была молода.

Влюблённые, при свете луны,
Ночами бродили мы,
По длинным
Лесным тропинкам.
Так проходили недели,
Но вот пришло время расставания.
Я всегда говорил тебе одну фразу:
"Моя прекрасная, любимая!"

В последний день этих
Незабываемых каникул,
Мы любили друг друга страстно
В мужском туалете.
И поклялись перед Богом
В любви взаимной,
Что через год мы встретимся снова
И будем вместе навсегда!

Я скучал по тебе и писал
Тебе любовные письма.
В одиночестве пережил
Осень, зиму, весну.
Не выдержал до каникул,
Решил тебя навестить,
Потому что уже давно
Не получал от тебя ответа.

Когда я приехал к твоему дому
После долгого путешествия,
Я радовался, что увижу тебя,
Ведь я так много для тебя значил.
Но когда ты меня увидела,
Ты быстро спряталась.
Дверь мне открыла твоя мать
И сказала мне:

Агнешка уже давно здесь не живет!

Я был разочарован, ведь таковы
Любовные разочарования.
Страдал всю осень,
Зиму и весну.
А когда мне стало совсем легче,
Я поехал на каникулы
В то самое место, чтобы увидеть
Тот памятный туалет.

Так случилось, что случайно
Ты тоже там была.
Ты обрадовалась безмерно,
Когда увидела меня.
Ты спросила, есть ли в моём сердце
Ещё место для Агнешки.
Я ответил одной фразой:
"Моя прекрасная, любимая!"

Агнешка уже давно здесь не живет!