W więziennym szpitalu - Różni Wykonawcy translation in German

W więziennym szpitalu

W więziennym szpitalu
Na zgniłym posłaniu
Nieznany młodzieniec umiera

Pierś mu się rusza
Przy wolnym konaniu
Ach matko, ja mu syn Twój umieram

Przy jego posłaniu
Siostrzyczka więzienna
Młodemu więźniowi tłumaczy

Gdy wrócisz do ojca
Gdy wrócisz do matki
Im róże zakwitną i bratki

Gorączka się wzmaga
To znowu opada
Wtem klawisz drzwi celi otwiera

Chce powstać, nie może
Łzy z oczu się leją
Ach matko, ja syn Twój umieram

O szóstej nad ranem wynieśli go z celi
I skuli go w ciemnej mogile
Więźniowie jak stali tak wszyscy płakali
Młodszy kolega nie żyje

Im Gefängnishospital

Im Gefängnishospital
Auf verfaultem Lager
Stirbt ein unbekannter Jüngling

Seine Brust bewegt sich
Im langsamen Sterbeprozess
Ach Mutter, ich, dein Sohn, sterbe

An seinem Bett
Eine kleine Gefängnisschwester
Erklärt dem jungen Gefangenen

Wenn du zum Vater zurückkehrst
Wenn du zur Mutter zurückkehrst
Werden Rosen und Veilchen blühen

Das Fieber steigt
Dann sinkt es wieder
Plötzlich öffnet der Aufseher die Zellentür

Er möchte aufstehen, kann nicht
Tränen fließen aus den Augen
Ach Mutter, ich, dein Sohn, sterbe

Um sechs Uhr früh trugen sie ihn aus der Zelle
Und beerdigten ihn in dunklern Gruft
Gefangene standen da und alle weinten
Der jüngere Kamerad ist tot