Lyrics and translation Rômulo Gomes - Amor e Sombras

Amor e Sombras

E que sonhos de minh′alma
Escorregam sobre o sal
Pois só fazem da lembrança
Um eterno vendaval
Por alguém que se perdeu
E que sabe dos segredos
Dos anseios e dos medos
De um vadio coração
E que sombras de um momento
Inda vagam pelo olhar
Inda sopram os mesmos ventos
Convidando para amar
Tantas gotas se perderam
Mas o mar ainda existe
E num verso quase triste
Vem pedindo pra voltar
Vai manhã, não esqueça de dizer
Que o sonho já voltou
E agora o tempo
Vai trazer o fim do vendaval
E as sombras vão brincar de amor

Любовь и Тени

И мечты моей души
Рассыпаются, как соль,
Ведь лишь память бередят,
Словно вечный ураган.
По кому-то, кто исчез,
Кто все тайны разгадал,
Все желания и страхи
Беспокойного сердца.
И те тени одного мгновенья
Все еще блуждают во взгляде,
Все еще те же ветры дуют,
Приглашая любить.
Столько капель потеряно,
Но море все еще живо.
И в почти печальном стихе
Просит оно вернуться.
Утро настанет, не забудь сказать,
Что мечта вернулась вновь,
И теперь время
Унесет прочь ураган,
И тени будут играть в любовь.