Rômulo Gomes - Amor e Sombras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rômulo Gomes - Amor e Sombras




E que sonhos de minh′alma
И что мечты minh'alma
Escorregam sobre o sal
Переключаются на соль
Pois fazem da lembrança
Ведь они только и делают сувенира
Um eterno vendaval
Вечный шторм
Por alguém que se perdeu
Кем-то, кто потерял
E que sabe dos segredos
И, кто знает секреты
Dos anseios e dos medos
Чаяния и страхи
De um vadio coração
Один бездельник сердце
E que sombras de um momento
И что тени в момент
Inda vagam pelo olhar
Отрасли бродят смотреть
Inda sopram os mesmos ventos
Отрасли дуют те же ветры
Convidando para amar
Пригласив любить
Tantas gotas se perderam
Так много капель, если потеряли
Mas o mar ainda existe
Но море по-прежнему существует
E num verso quase triste
И на обратной стороне почти грустно
Vem pedindo pra voltar
Поставляется прошу тебя вернуться
Vai manhã, não esqueça de dizer
Будет утром, не забудьте сказать
Que o sonho voltou
Что мечта уже вернулся
E agora o tempo
И теперь время
Vai trazer o fim do vendaval
Принесет конец вихрь
E as sombras vão brincar de amor
И тени будут играть любовь





Writer(s): Rômulo Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.