Lyrics and translation Rômulo Gomes - Noite Fria

Noite Fria

Noite fria que devora
Coração tão machucado
Um amor acorrentado
Um adeus que o vento chora
No meu peito ainda arde
O teu nome tatuado
Feito um beijo demorado
Feito sol queimando a tarde
Vai e leva o meu destino
Pra qualquer amanhecer
Pede ao vento pra dizer
Onde finda a solidão
E se um dia for voltar
Mesmo ausente da paixão
Não carece de avisar
Mas não esqueça o coração
Noite fria vá embora
Que é pro vento não chorar
E o meu bem poder chegar
É hora

Холодная ночь

Холодная ночь, что пожирает
Сердце, так израненное
Любовь в цепях томится,
Прощанию ветер вторит.
В груди моей всё ещё пылает
Имя твоё, как татуировка,
Словно долгий поцелуй,
Словно солнце, жгущее землю.
Уходи и забери мою судьбу
Навстречу любому рассвету.
Попроси ветер рассказать,
Где кончается одиночество.
И если однажды ты вернёшься,
Даже если страсть угасла,
Не нужно предупреждать,
Но не забывай моё сердце.
Холодная ночь, уходи прочь,
Чтобы ветер перестал рыдать,
И моя любимая смогла прийти.
Пора.