Lyrics and translation Rômulo Gomes - Saudade Demais

Saudade Demais

Se eu pudesse acreditar
Bom seria te encontrar
Te roubar o coração
Numa estrela ou num bar
Se eu soubesse a solução
Pra enganar a solidão
Ver meu mundo em tuas mãos
Te escolher, me entregar
Se eu tivesse a poesia
Estaria ao lado teu
Viveria desse amor
Que não rima com adeus
Se eu pudesse te contar
O meu querer, minha saudade
Se eu pudesse te levar
Muito além dos sonhos meus
Morreria desse amor agora

Trop de nostalgie

Si je pouvais croire
Ce serait bien de te rencontrer
Te voler ton cœur
Dans une étoile ou dans un bar
Si je connaissais la solution
Pour tromper la solitude
Voir mon monde dans tes mains
Te choisir, me donner à toi
Si j'avais la poésie
Je serais à tes côtés
Je vivrais de cet amour
Qui ne rime pas avec adieu
Si je pouvais te dire
Mon désir, ma nostalgie
Si je pouvais t'emmener
Bien au-delà de mes rêves
Je mourrais de cet amour maintenant