Lyrics and translation Rökkurró - Hetjan á fjallinu (live binaural, Iðnó)
Hugrekkið
glampaði
í
augum
hans
Смелость
глампади
в
его
глазах
Og
hendurnar
hættu
að
skjálfa.
И
твои
руки
перестают
дрожать.
Hátt
settu
marki
skyldi
hann
ná
Каким
образом
он
достигнет
цели
Hæðina
skyldi
hann
loks
sigra.
Холм,
который
он
наконец-то
победит.
Leiðina
þekkti
sem
lófa
sinn
Путь
знал,
что
ладонь
времени.
Og
lengdina
vissi
upp
á
hár.
И
я
знал.
Ferðin
auðveld
var
ásýndar
Легкое
путешествие
было
зрелищем.
En
erfiðust
hugsunin
sjálf.
Но
тяжелее
всего
думать
о
себе.
Á
fjallinu
miðju
hann
hjartað
fann
На
горе
в
середине
его
сердце
чувствовало
Fastar
slá
en
fyrr.
Сильнее,
чем
раньше.
Í
eitt
augnablik
hann
aftur
leit
В
одно
мгновение
он
оглянулся.
þá
angistin
hetjuna
greip.
затем
его
агония
овладела
героем.
Vindbarinn
tróndi
toppnum
á
Виндбаринн
тронди
вершина
Tárvotur
brosti
breitt.
Тарвотур
широко
улыбнулся.
Í
dag
hafði
hann
sigrað
sjálfan
sig
Сегодня
он
победил
себя.
Sína
þyngstu
þraut
hafði
leyst.
Это
была
самая
трудная
из
загадок,
которую
я
разгадал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.