Roya - Aldatma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roya - Aldatma




Aldatma
Tromperie
Artiq donush yox bu yolda
Il n'y a plus de retour sur ce chemin
Bu yolun sonu bax ucurumda
La fin de ce chemin est devant l'abîme
Goz yumub yene addimda atardim
Fermant les yeux, je continuerais à marcher
Ucurumla ozumde bacarardim
J'aurais pu faire face à l'abîme et à moi-même
Cixib gedirem men indi
Je pars maintenant
Sene son sozum var
J'ai un dernier mot pour toi
Eshit meni.
Écoute-moi.
Aldatma.aldanarsan
Ne trompe pas, tu seras trompé
Durust ol
Sois honnête
Yoxsa yanarsan
Sinon, tu brûleras
Bir gun saf sevgi axtarib
Un jour, tu rechercheras un amour pur
Bele getse tek qalarsan...
Si ça continue comme ça, tu resteras seul...
Son sehifeye benzetdim bu sevgini
J'ai comparé cet amour à la dernière page
Noqte qoymush ardi yox indi
Un point a été placé, il n'y a plus rien après
Goz yumub yene addimda atardim
Fermant les yeux, je continuerais à marcher
Qismetimle ozumde bacarardim
J'aurais pu faire face à mon destin et à moi-même
Cixib gedirem men indi
Je pars maintenant
Sene son sozum var
J'ai un dernier mot pour toi
Eshit meni.
Écoute-moi.
Aldatma.aldanarsan
Ne trompe pas, tu seras trompé
Durust ol
Sois honnête
Yoxsa yanarsan
Sinon, tu brûleras
Bir gun saf sevgi axtarib
Un jour, tu rechercheras un amour pur
Bele getse tek qalarsan...
Si ça continue comme ça, tu resteras seul...
Aldatma.aldanarsan
Ne trompe pas, tu seras trompé
Durust ol
Sois honnête
Yoxsa yanarsan
Sinon, tu brûleras
Bir gun saf sevgi axtarib
Un jour, tu rechercheras un amour pur
Bele getse tek qalarsan...
Si ça continue comme ça, tu resteras seul...






Attention! Feel free to leave feedback.