Roya - Bəlkə Də (Akustik) - translation of the lyrics into German

Bəlkə Də (Akustik) - Royatranslation in German




Bəlkə Də (Akustik)
Vielleicht Doch (Akustik)
Yaz ayının yağışı yağanda
Wenn der Regen im Sommer fällt
Yadıma sən düşürsən o anda
Kommst du mir dann in den Sinn
Darıxır ürək belə olanda
Wenn das Herz voll Sehnsucht schlägt
Sanki asılı qalıb havada
Scheint es in der Luft zu hängen
Yayın günəşi qəlbə dolanda
Wenn die Sonne warm mich füllt
Dənizdə tənha durub baxanda
Steh' ich einsam am Meer, schau' hinaus
Ötən günləri yada salanda
Und die alten Tage ruf' ich mir ins Gedächtnis
Çox demirəm, bir az ol yanımda
Sag' nicht viel, nur: Bleib ein wenig hier
Gün keçdi, sən gəlmədin
Tage vergingen, du kamst nicht
İl oldu, sən gəlmədin
Ein Jahr verging, du kamst nicht
Gözlədim, mən gözlədim
Ich wartete, wartete
Kimsə yerini tutmadı, olmadı, sənin
Niemand ersetzte dich, niemand konnte, wie du
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder
Yaz ayının yağışı yağanda
Wenn der Regen im Sommer fällt
Yadıma sən düşürsən o anda
Kommst du mir dann in den Sinn
Darıxır ürək belə olanda
Wenn das Herz voll Sehnsucht schlägt
Sanki asılı qalıb havada
Scheint es in der Luft zu hängen
Yayın günəşi qəlbə dolanda
Wenn die Sonne warm mich füllt
Dənizdə tənha durub baxanda
Steh' ich einsam am Meer, schau' hinaus
Ötən günləri yada salanda
Und die alten Tage ruf' ich mir ins Gedächtnis
Çox demirəm, bir az ol yanımda
Sag' nicht viel, nur: Bleib ein wenig hier
Gün keçdi, sən gəlmədin
Tage vergingen, du kamst nicht
İl oldu, sən gəlmədin
Ein Jahr verging, du kamst nicht
Gözlədim, mən gözlədim
Ich wartete, wartete
Kimsə yerini tutmadı, olmadı, sənin
Niemand ersetzte dich, niemand konnte, wie du
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder
Bəlkə də, hər fəsil səni
Vielleicht werd' ich jede Jahreszeit
Son ümid kimi gözləyəcəyəm
Dich wie letzte Hoffnung erwarten
Bəlkə də, hər fəsil belə
Vielleicht werd' ich jedes Mal so
Mən xəyalına: "Get",-deyəcəyəm
Deinem Traum sagen: "Geh"
Bəlkə də, bir daha səni
Vielleicht seh' ich dich nie mehr
Öz yanımda heç görməyəcəm
Hier an meiner Seite wieder





Writer(s): Leyli Erol Israfilova, Pərviz Mahmudov


Attention! Feel free to leave feedback.